PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7046

1546. Carta de Damián Martínez para Marcos León.

SummaryEl autor pide a Marcos Léon que permanezca en Sevilla al cuidado de su hermana y le desaconseja su viaje a Indias por las dificultades que entraña.
Author(s) Damián Martínez
Addressee(s) Marcos Léon            
From América, México
To España, Sevilla
Context

En 1546 Catalina Ortiz se querelló contra Pedro de Madrid por la retención de 50 ducados que le habían enviado de la herencia de su marido desde las Indias. Jorge de Rivera había fallecido dos años antes y, tras el pago de las deudas dejadas, Damián Martínez se encargó de remitir el monto restante (los cincuenta ducados) a la viuda y a sus hijos. Para ello se valió de Pedro de Madrid, mercader, quien, no obstante, al llegar a España no entregó la cantidad alegando que era suya. Catalina Ortiz presentó varias cartas que probaban la voluntad de su marido cumplida por Damián Martínez. Asimismo, se interrogó a varios testigos, quienes no supieron declarar con certeza si las cantidades traídas por Pedro de Madrid eran de éste o de Catalina.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por el recto del primer folio y por el verso del segundo folio.
Archival Institution Archivo General de Indias
Repository Justicia
Collection Autos entre partes
Archival Reference Legajo 1056, Número 2
Folios 11r-12r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A mi señor herno marcos leon en sevilla señor herno

en estos mismos nabios R una carta de vm por la qual me aze sabidor de su venida a sevilla y como fue dios serbido de llevar a pero Hen de vergara a su gloria de lo qual dios sabe El pesar q d ello e Reçebido por ser como era una presona tan onRada y por la soledad de la señora mi herna y pues vm esta ay pa tenelle conpañia procure de contentalla en todo e dalle los plazeres q pudiere y no enoxo nynguno y no le tome pensamyto de venyr por aca porq mas vale alli un Real q aca çiento y fuera d esto q es tieRa esta tan perdida q no se gana un Real lo uno por esto y lo otro por no dexar sola a la señora mi herna asta q benga el s franco mynes no lo devria de azer en lo demas q me dize q provea a mi señor de aquellas blanquyllas dios sabe El deseo q yo sienpre e tenido de azello pero no e podido mas asta agora con ayuda de dios le provehere brebe d ello porq tengo entre manos una conpañia en q ganare bien de comer y le yra Recado d ello de lo qual yo escrivo largo a mi señor sobre ello. franco cornexo enbia a su muger L dos con un estevan franco q lleba estas cartas q a de Resebir ay en sevilla alos de enbiar a mi señor pa q se los de a la dha vm procure alli de encamynar como se enbien y los de El dho por aca todos estamos buenos e con tanto nuestro Señor le de El descanso e contentamyo q desea de mexco a po de marco de 1546 a

a ssbiçio de vm damyan mynez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view