PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6889

[1800-1810]. Carta de Juan Antonio Vicente, alcalde ordinario, para Joseph del Pozo.

ResumenJuan Antonio Vicente escribe a Joseph del Pozo para darle diversas instrucciones sobre la incautación de una vaca y decirle que le ha sorprendido su desconfianza.
Autor(es) Juan Antonio Vicente
Destinatario(s) Joseph del Pozo            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

Lucas Martín, vecino y labrador de Campocerrado (Salamanca), demandó en 1801 al alcalde de dicha vecindad, Juan Antonio Vicente, porque le incautó una vaca que le habían pedido para la tropa auxiliar francesa que estaba en la vecindad de San Múñoz (Salamanca).

Lucas estaba fuera ocupado en la siega de la miese cuando le incautaron la vaca de su madre, Genmaría Sánchez, según él afirmaba (después se demostró que la vaca realmente había sido siempre suya). Lucas afirmaba que este hecho había sido una injusticia, ya que había otros en el pueblo que tenían más vacas que él (el alcalde tenía unas treinta sobrantes) y afirmaba que el alcalde le había señalado a él como una venganza personal. Al mismo tiempo, Lucas solicitaba que el concejo le reintegrase el valor de la res. El concejo aludía a que se trataba de la vaca más vieja del pueblo, que estaba vieja y que por ello no podía salir a pastar y se comía los sembrados del pueblo, siendo estos los motivos por los que eligieron a dicha res. Incluso aludieron a que el concejo había hecho todo lo posible para salvar a la res. Para ello se usaron las cartas adjuntadas al proceso, como prueba de las diligencias que hizo el ayuntamiento en este asunto.

Finalmente, Lucas Martín no fue recompensando por la res, fue apresado durante 15 días por alboroto y desobediencia y tuvo que pagar una multa de 8 ducados. La documentación en el proceso está muy mezclada, pero todo parece indicar que la diligencia realizada por Juan Antonio Vicente, el alcalde de dicha localidad, no fue muy honrada. Incluso se llegó a adjuntar un testimonio de un secretario del pueblo que afirmaba que le obligó a firmar unos papeles que ni siquiera le dejó leer. Por todo ello, en un momento dado le ponen una multa de 50 ducados, pero no queda claro si el alcalde llegó a pagar dicha multa o no.

Soporte un cuarto de papel doblado longitudinalmente, escrito por la primera y la segunda cara.
Archivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo Criminal
Fondo Pleitos criminales
Referencia archivística Caja 1893, Expediente 7
Folios 19r-v (2ª pieza)
Transcripción Guadalupe Adámez Castro
Revisión principal Carmen Serrano Sánchez
Contextualización Guadalupe Adámez Castro
Normalización Carmen Serrano Sánchez
Fecha de transcipción2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mi Sr Dn Josef estrano qe vmd, piense tan mal de mi pues lejos de sigularizarme co su sovrino es lo contrario, pues la vaca q si se le mando llevar fue pr estar ymposibilitada como se be,y de acuerdo de los Vos si no la pagaban los franceses o el Rei; la Abiamos de dar este Conzejo pa comprar otra como ella:conqe vea vmd qe a el contrario es,asi se lo escrivi esta tarde con el Cavo qe trai la orden pa la paja

Asimismo decia qe a no poderlo remediar iria su carro no los vueyes ni criado, pr estar los de los demas vecinos unos quevrados y otros a llevar de la misma paja y cuando le mande de la otra vez era, haciendome el cargo, qe le hacia favor pensando en lo qe aora nos pasa, y qe le aria aora mas perjuicio,y era orden qe llevase la mi paja,y pr eso cargo d ella aunqe era mala pues benia con esa especificacion y contando con su carro solo se an juntado 9.pidiendo 10.bea vmd como me compondre yo pa cumplir con las ordenes del Rei.

Ya fue de todo enterado lucas y satisfecho y quedo en llevarlay este vmd seguro, qe como pueda le reservare lo posible.

spre soy verdadero Amigo Juan Antonio

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase