PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6659

1703. Carta de Juan Pérez para Pedro Señor y Angulo.

ResumoJuan Pérez da a Pedro Señor diversas indicaciones e informaciones relativas a algunos envíos y recados que ha realizado.
Autor(es) Juan Pérez
Destinatário(s) Pedro Señor y Angulo            
De España, Madrid
Para España, Toledo, Noblejas
Contexto

El proceso está incompleto y sólo se han conservado las cartas que se presentaron como prueba, por lo que desconocemos buena parte del contexto. Catalina Señor era natural de Noblejas (Toledo) y se había ido a vivir junto a su marido e hijos a Madrid. Desde allí mantuvo una fluida correspondencia con su tío, Pedro Señor y Angulo, vecino de Noblejas. Baltasar, el marido de Catalina, había tenido un pleito con las monjas de la Concepción y el coste de la defensa había sido muy alto, por lo que pasaban necesidad. Catalina pidió reiteradamente dinero y otros recados a su tío.

La carta aquí transcrita tiene varias anotaciones de otra mano en los márgenes que indican cantidades y variaciones de la letra

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Granada
Repository Colecciones
Fundo Pleitos de la Real Chancillería
Cota arquivística Caja 13980, Expediente 14
Fólios 16r-v
Transcrição Guadalupe Adámez Castro
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Guadalupe Adámez Castro
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mui sor mio Rvo la de Vmd con toda estimazon y en su respuesta remito el Rvo del javon y aldas para que tornen y si se pudiese conponer mas arrieros aran al caso pues como el consumo se ba esplicando es menester tener algo de repuesto, lo q aora no tengo al presente. ba rebajada la arrova para mi sra Da Cathalina en el Rvo. Y en quanto a dn Joseph Garcia; este, esta en animo de cargar; bien q con dinero prestado, pero le serbira de irse desempeñando, poco a poco para poder dar satisfacion, de lo que tan justamte deve a Vmd, y esto mesmo me tiene dho a mi

en qto a dn franco romero, me a dho, estos dias pasados, tiene en buen estado el libramiento de los caidos del venefizio de su hermano, y que luego que en toledo, le consiga, sera dinero prontto que es qto se ofrece Dezir a Vmd a servd quedo deseando me mande lo q sea de su agrado cuia vida gde Dios m a Madrid y Junio 3 de 1703

B l m de Vmd Por ms a Juan Perez A Dn Pedro Sr y Angulo
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases