PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5423

[1639]. Carta de fray Domingo Daza, religioso confesor, para su hija de confesión Isabel de Briñas.

SummaryEl autor narra a Isabel de Briñas su mala situación y le ruega que le ayude y le envíe una cruz.
Author(s) Domingo Daza
Addressee(s) Isabel de Briñas            
From España, Madrid
To S.l.
Context

El proceso se abrió por alumbrada o iluminada entre 1639 y 1641 contra Isabel de Briñas, siendo finalmente condenada. La reo fue acusada de fingir revelaciones y otros embustes, raptos, revelaciones afectadas y apariciones de cristo. Isabel de Briñas comenzó a escribir sus vivencias y estos escritos, que ocuparían unos 30 pliegos, empezaron a circular porque una amiga se los entregó a su confesor, que era fray Domingo Daza. Él también se dedicó a ofrecer las oraciones de la reo, pues era una "gran sierva de Dios" (fl. 200r). En la declaración de María Pinelo (realizada en octubre de 1639) se mencionó un papel que fray Domingo escribió a Isabel de Briñas (a partir del fl. 267), corroborando la anotación que aparece en el margen superior de la carta.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Collection Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference Legajo 102, Expediente 05
Folios 270r y [270a]v
Transcription Laura Martínez Martín
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Laura Martínez Martín
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A mi hija ihs

Hija mia casi me alegro de q quando el mundo tan neçiamte se alegra, tengamos nosotros algo de tristeça por la imposibilidad de la vista. Por eso gracias a Dios q es verdadera alegria de sus amigos, y nunca se aparta d ellos. yo hija mia alla stoy, y vm aqui y en el altar. Mire quanto me a sido del favor del çielo, q me hallo flaco y temeroso para tanta carga. Pido y mando a mi hija me ayude mucho, o lo haga todo

ay va la carta de Maria de Jesus, si mi hija quiere embieme la cruz de santa ynes, y a Dios q me ge a vm en si mismo y para si solo como deseo y pido. oy martes

fr domo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view