PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0683

[1720]. Carta de Teodósia Josefa do Sacramento, freira, para um destinatário não identificado.

SummaryA autora pede que não seja Luís Bandeira a fazer-lhe a sessão de confissão, por ser muito conhecido, e reitera o facto de pensar que não tinha culpas para acusarem.
Author(s) Teodósia Josefa do Sacramento
Addressee(s) Anónimo479            
From Portugal, Moncorvo, Ferreira das Aves
To
Context

A ré deste processo é Teodósia Josefa do Sacramento, madre no convento de Vila Nova de Cerveira. Foi acusada de molinismo pela Inquisição de Coimbra em 1720. As cartas inclusas foram escritas pela ré enquanto estava presa, refletindo nas perguntas que lhe iam fazendo nos interrogatórios da Inquisição.

Support um quarto de folha de papel não dobrado escrito no rosto; seguiu-se a numeração a lápis.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Coimbra
Archival Reference Processo 8403
Folios 78r
Socio-Historical Keywords Mariana Gomes
Transcription Mariana Gomes
Main Revision Fernanda Pratas
Contextualization Mariana Gomes
Standardization Fernanda Pratas
Transcription date2015
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

tive por notisia q estava aqui Luis Bandeira peso a Vm q se vem pa continuar a deligensia da minha confisam q amor de Ds permita Vm q não seja ese q he mto conhesido e pareseme q me não atrevo por ter ainda couzas q repita, e desejo mto de dizer tudo com grande clareza e verdade, e a grande pena q tenho he naõ ter feito estas minhas confisois ha mais ha, q tendo conhesimto de q heram graves culpas nas confisois não declarava q me afirmavam e mandavam e mandavam por obba dese credito o q não heram culpas, por me pareser q nisto me desculpava e asim antam os confesores me não declaravam a obrigasam q tinha.

Religioza neste Convento Theodozia josefa do sacramto
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view