PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6119

[1560-1570]. Carta de Alonso de Santiso, mareante, para Juan de Santiso.

ResumoEl autor recuerda a Juan de Santiso un acuerdo pasado y le informa de que su hermano tiene intención de tratarlo con él.
Autor(es) Alonso de Santiso
Destinatário(s) Juan de Santiso            
De España, La Coruña, Curtis
Para España, La Coruña
Contexto

Pleito de 1572 entre Teresa Alonso y Alonso de Santiso. Pedro Fernández de Villalba, como marido de Catalina de Verdeal, y Antonio de Somorrostro habían alquilado una casa a Alonso de Santiso por un período de 6 años. En el momento de inciarse el pleito, dicho plazo ya se había cumplido, por lo que Teresa Alonso solicitó que Alonso de Santiso la dejase libre. Sin embargo, Alonso de Santiso alegó que, una vez terminado ese período de 6 años, los propietarios de la casa le dejaron seguir viviendo en ella, recibiendo la renta correspondiente. El procurador de Alonso de Santiso aportó al proceso el contrato de arrendamiento de la casa, que databa de 1565, así como la carta aquí transcrita.

Suporte un folio de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo del Reino de Galicia
Repository Judicial
Fundo Real Audiencia de Galicia
Cota arquivística Legajo 03264, Expediente 46
Fólios [10]r-v
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcrição Gael Vaamonde
Revisão principal Carmen Serrano Sánchez
Contextualização Carmen Serrano Sánchez
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2013

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

al senor juan de santiso en la coruna a junto a sanjurjo senor

como los dias pasados le pide de md me hiziese un millar de jurelos para probeer la casa de mi hro, y que los tomava en el presçio justo, y que le haz haria por mi parte de la tercia parte de la casa alquiler por el presçio que vm mandare y por esta le pido de md que no aya otra cosa porque mi hro lo tratara con vm y esta md le pido de md porque aunque por agora le paresca agrabio sera alibio para lo adelante y con esto ceso de curteis al prmo de sepe de donde quedo

al svio de vm alonso de santiso

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases