PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS5131

1796. Carta de Domingo de la Azuela Velasco para Teresa Doncel.

ResumenEl autor informa a doña Teresa Doncel del resultado de sus pesquisas en torno a la familia Millet; confirma el bajo origen de la misma y el reciente encumbramiento gracias a los desvelos del padre de Mateo José Millet.
Autor(es) Domingo de la Azuela Velasco
Destinatario(s) Teresa Doncel            
Desde España, Málaga, Vélez Málaga
Para S.l.
Contexto

En 1797 doña Teresa Doncel y Galet recurrió a la justicia para lograr la anulación del compromiso matrimonial de su hija, doña Ramona Coello y Doncel, con don Mateo José Millet. La madre alegaba que la diferencia de estatus entre los novios imposibilitaba la unión. Se centró en ensalzar la importancia de su linaje frente a la bajeza social del pretendiente. Para probar el primer punto aportó una prolija información dinástica. Detalló que por parte de padre pertenecía a la casa de los Coellos de Noroña, familia antigua y emparentada con los linajes más ilustres de España y Portugal. Ello había valido para que la hermana de doña Ramona, doña Francisca Coello y Doncel, entrase en el servicio palatino como camarista; ésta estaba casada, a su vez, con don José Sánchez de Mendoza, oidor de la Chancillería de Valladolid. Por parte de madre descendía de Pedro Fernández el Doncel, infanzón del Reino de Aragón y que había participado en la conquista de Granada. Por otro lado, el abuelo de doña Ramona había sido don Fernando Doncel, hermano de don Juan Antonio Doncel, coronel de caballería de los Reales Ejércitos. La abuela materna era doña Bernarda Galet, hermana de don Nicolás Galet, brigadier de los Reales Ejércitos y actual gobernador del cerco y campo de la Corte. En contraste, la familia Millet tenía orígenes más humildes y no sólo recaía la sospecha del ejercicio de oficios manuales por parte de los ascendientes de don Mateo José Millet, sino que existía la posibilidad de que hubiese sangre mulata por la vía de una de las abuelas. Para contrarrestar los efectos negativos de las probanzas de su posible suegra, Mateo José Millet presentó un memorial en el que afirmaba la escasa fiabilidad de los testigos aportados por la otra parte, así como las pruebas de limpieza de sangre superadas antes de la consecución de sus méritos: grado de doctor en la universidad, incorporación al colegio de abogados de Málaga y su condición de abogado de los Reales Consejos. Asimismo, protestó enérgicamente por la presentación de unas cartas de prueba por parte de doña Teresa Doncel, ya que el procedimiento había sido poco ortodoxo: "acudió doña Teresa sorprendiendo al tribunal con la presentación de unas cartas que dijo haber recibido de Málaga, en que se daba noticia de que la familia del suplicante padecía cierta nota que la constituía desigual y tanto a la de doña Ramona Coello que según dicha pragmática hacía impracticable el proyectado enlace" (s.f.) y "el Consejo había mandado quedasen aquellas cartas reservadas en el oficio sin que se comunicasen a persona alguna, que fue lo mismo que impedir que su autor pudiera ser obligado a justificar sus contenidos o a sufrir las penas establecidas por derecho para semejantes calumniadores" (s.f.). Este hecho explica que las misivas se hayan conservado en sobre cerrado y sellado al inicio del proceso. El proceso se halla incompleto, aunque sabemos que en primera instancia los jueces fallaron a favor de don Mateo José y Ramona, lo que generó la apelación y victoria de doña Teresa Doncel. La parte contraria volvió a apelar, pero no sabemos el resultado final del conflicto judicial.

Soporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas las caras.
Archivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fondo Escribanías
Referencia archivística Legajo 31122, Expediente 9
Folios [1]r-[2]v
Transcripción Elisa García Prieto
Revisión principal Gael Vaamonde
Contextualización Elisa García Prieto
Normalización Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Velez Malaga 1o de Agosto de 1796

Mi amadisima Amiga y sra Recibo la apreciable Carta de vm de 26 del pasado, sintiendo infinito el justo dis-gusto que le causa su hija Da Ramona en su intento de contraer Matrimonio con Mateo Millet o sease ya Dn Mateo; sobre cuyas circunstancias de familia se sirbe vm prevenirme le informe; y en su consecuencia devo hacerle presente, por ahora, y hasta el Correo inmediato que tome mas circunstanciadas noticias, que la citada familia de Millet es muy extensiba en este Pueblo, por su fecundidad; su origen de Francia; su estado bien llano, y comun, como son, de oficio sastre, una infinidad de Carpinteros, Alpargateros, Guiteros (llamados en Madrid cordeleros) a quienes conozco, como conoci a Mateo Millet, Padre del expresado con el oficio de de Alpargatero, que dejo para poner una Tienda de Especia en el parage mas publico de este Pueblo, con que fallecio: La viuda de este lo es Fa Cotillas; su familia igualmte abunda en Zapeteros, Alpargateros etra, tam-bien todos de estado comun y llano; teniendo unicamte al-gun Religioso en ella.

El enunciado Mateo Millet Padre, fue hombre arreglado y muy cuidadoso de dar Estudio a sus hijos, que son quatro cinco, el primero se hizo Medico, y despues Sazerdote de singular vida y virtud, otros dos Religiosos de las ordens de sto Domingo y del Carmen descalza, el quarto se ha ingeniado aqui con Comisions de Comerciantes de Malaga, en qe ha adquirido algunos bienes, y por tal razon, caso con una hija de un Escribano de este numero, que es lo peor que aqui tenemos para el forjamiento de embudos que aqui es muy co-mun; y el quinto el susodho, origen de esta comber-sacion.

Las noticias que Yo doy a vm, y le puedo continuar son veridicas, pero extrajudiciales, porqe para formalizarlas, seria indispensable Poder especial: Este no le considero opor-tuno por ahora para Persona alguna y nunca para mi, que precisamente vibo en este Pueblo: Lo que a mi ver conviene en este caso es, exigirle su Ynformacion de nobleza, que no puede presentarla que no sea falsa; y quando se verificase, era necesario redarguir la de tal, procediendo contra sus Autores, mediante a que hay en esta Ciudad algun alistamto de no-bleza, y ni por asomo esta, ni puede estar comprendida dha Familia, cuya circunstancia deve pedirsele: si con efecto presentase alguna Ynformacion (que no lo estrañare) tiene vm cinco leguas de aqui en Malaga una cosa tan propia como su Tio el Brigadier Yngeniero Director y Comandante de esta costa Dn Antonio Donzel a quien podria conferirsele el Poder para que le pusiese de pies sobre la falsedad.

Resta ahora saber el punto de nobleza que da, al in-teresado la mera cualidad de estar recivido de Abogado, qe esto lo podra discernir mejor que Yo uno de su Clase, qe sea hombre prudente y sabio; cuyo dictamen firmado quisiera ver para convenzer mi mucha ignorancia de que con tan notables defectos no puede persuadirse a que la Ley permita empecer y abochor-nar a una familia tan ilustre con semejante mezcla, pues dha nobleza la considero restricta a otros casos personales.

El enunciado Millet, entretenido en las comisiones de comercio, tubo aqui iguales altos pensamientos de poner en Deposito a dos señoritas, la una huerfana de un Capitan, y la otra hi-ja de un Alferez del Regto de la Cava de la Costa; por lo qe se vio precisado el Coronel, qe entonces lo era Dn Franco de Larrachea, a llamarle y prevenirle, qe si no desistia de sus atrevidos intentos, co-operaria a qe lo pusiesen en un Presidio.

Como en la larga serie de 26 años que vibo en este Pueblo he ohido algunas otras cosas peores de la expresada familia, omito estamparlas vajo mi firma, hasta qe algunas Personas de religiosa vida, qe las tengo encargadas, me las afianzen para satisfacer completamte el encargo de vm y en el interin reciba las mas finas expresios de Rosa quedando de vm su afectisimo Amigo y Sego Servor Q S P B

Domingo de la Azuela Velasco Mi sra Da Teresa Donzel

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase