PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7115

1819. Carta particular de Pinheiro para Bento José Pinto da Mota, Sargento.

ResumenO autor avisa o destinatário de que cumpriu a sua parte num acordo que havia entre ambos; espera o mesmo dele.
Autor(es) Pinheiro
Destinatario(s) Bento José Pinto da Mota            
Desde Portugal, Vila da Feira
Para Portugal, Vila da Feira
Contexto

Processo relativo a Luís Gomes, preso por cunhagem de moeda falsa. O processo é bastante longo e complexo, envolvendo várias pessoas. As carta aqui transcritas têm a ver com o preso Bento José Pinto da Mota, que afirmava ter sido caluniosamente acusado de ferir Francisco Rebelo e Manuel Rebelo, além do mesmo envolvimento na cunhagem de moeda falsa. Bento José Pinto da Mota terá sido perseguido por figuras ilustres da terra, Vila da Feira, nomeadamente pelo escrivão e carcereiro Joaquim Gomes e pelo juiz-de-fora. As cartas relacionam-se ainda com um terceiro preso, Manuel Cavadas.

Soporte um quarto de folha de papel escrito no rosto e com o sobrescrito no verso.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra L, Maço 11, Número 9, Caixa 24, Caderno 4, Ap.1
Folios 58
Transcripción Ana Rita Guilherme
Revisión principal Ana Leitão
Normalización Clara Pinto
Fecha de transcipción2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Snr Bento Joze Pto da Motta meu A e Sr P Suisa Snr Bento

Remeto a carta, que verá, e mandará entregár: eu já falei, e deveras na fra do meu costume, a Mel de Lima, e creio, que tudo se compoem, huma vez que vmce qra paz, e não Guerra, como assim lhe dice já, e dice 6a fra ao Ilmo Snr Dor Antonio Pera d' Almada e direi sempre, e a to-dos etca pois querer Vmce que se lhe faça favor, e pr a ssua parte estar a fazer Guerra, para isso não sei eu comcorrer etc etc

Finalme eu creio Vmce está servido salvo insistindo no Erro etc etc etc

aDs the amanhã: S C 30 de Ago Seu Amte Sor B. A. Pinheiro

Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase