PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1755. Carta de Teodósio Machado de Andrade, alfaiate, para António Correia de Araújo Portugal, entalhador.

Author(s)

Teodósio Machado de Andrade      

Addressee(s)

António Correia de Araújo Portugal                        

Summary

O autor diz ao amigo que vai tentar obter a certidão da morte da mulher deste, anteriormente referida por um conhecido de ambos mas nunca confirmada.
Page 47r > 47v

[1]
Sor Capm Mor Anto Correya de Aro Portugal

Amo do Corasão cheguei a ma caza bespora de natal

[2]
com boma viaije e felis saude, estimarei q
[3]
esta o ache a Vm com a mesma porq lha dezeijo
[4]
mui continuada e mandeme Vm em oca
[5]
ziois de lhe dar gosto,

[6]
amo o portador de dizer a Vm
[7]
o eiseso que fis nos seus particulares,
[8]
porq no girmuavo o Rdo P Jozeph euze
[9]
vio por dar gosto a Vm Escreveo ao tenente
[10]
Migel Masiel pa mandar a vila do Ita
[11]
cru correr os Banhos e com efeito vim
[12]
Bem direi fura a sua caza e deichei ficar
[13]
dero pa sertidão e os dois reconhesimtos em
[14]
tendo coando chegar o portador a caza do
[15]
dito Masiel estara pronto; na misão
[16]
da cana Brava não achei seu Irmão fa
[17]
lei com Manoel franco e lhe deichei as cartas
[18]
mas falando eu sobre a Igreija do gir
[19]
muavo e o dezeijo q Vm tem de q se ponha
[20]
na ultima porfissão, diseme q o sor seo
[21]
Irmão não avera dar conprimto ao seo de
[22]
zeijo e q caresia de qm tivese mais fogo de
[23]
servir a Vm ponderando o risco de Vm e
[24]
dezeijo do seo sosego: E colhendo eu de
[25]
le vontade de servir a Vm lhe pedi toma
[26]
se a seu cargo a da empreza, respondeu
[27]
me q com boma vontade porem sem dro
[28]
nem elle nem seo Irmão poderia fazelo por

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view