PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1789. Carta de Vicente Fernández, labrador, para Marcelina Díaz de Cuesta.

Autor(es)

Vicente Fernández      

Destinatário(s)

Marcelina Díaz de Cuesta                        

Resumo

El autor describe a su amada las dificultades que tiene para hacerle llegar sus cartas y para poder encontrarse de nuevo, por la oposición de su padre.
Page 8r > 8v

Enero y 6 de 1789

Marzelina quieran los cielos Divinos qe estas cortas letras l allen con la saluz mas cunplida qe para mi deseo juntamente en conpañia de tu mas pronto servidor a quien sus manos beso con mucha razon te quegas si es asi verdad lo qe me abisaste pero no tengo ninguna culpa avindo escrito cuatro con esta en el mesmo dia qe estubo la gallega te respondi no tube lugar para darle la cart a ella la ynbie con la moza a treviño a ver si la encontraba no la encontro y la echo en el correo otra te avia escrito antes qe bendria otra le di a grandibal aunque no tengo confianza si la echara qe la echara en vitoria y otra llebo la moza el dia beynte 26 de diciembre al coreo de trevino dirigidas para tu ermano marcos no podras menos de averlas lo mesmo le dige a canpo qe estubo conmigo y me yzo el cargo mucho e sentido el saber eso asle cargo a marquos no podra menos de averlos recivido aunqe yba la de ay e adentro para ti como esta y asi no me eches a mi la culpa te digo me abisaras quien es el qe te escribe ya conoco bien la letra pero no estante me diras quien y ablare de otro modo ya se no te as de fiar de chicos qe dices qe Beninno te la lera esas no son cosas parero



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases