O autor pede ao seu primo (a quem trata por sobrinho) notícias do seu negócio, fala-lhe do que escreveu a sua irmã, Filipa de Abrunhosa, e do futuro dos seus filhos e filhas.
| [1] |
d flça
a 16 d jugno 1602
|
|---|
| [2] |
Snor sobrinho dias ha não vi carta vosa nẽ novas |
|---|
| [3] |
do negoçio do sr pero barreto desejo ouvir o successo
|
|---|
| [4] |
delle, e o q he de vos e que fazeis, ẽ este cor
|
|---|
| [5] |
reio escrevo a felippa de brinhosa q deveria
|
|---|
| [6] |
procurar virse pera caa pois o deseja, cö
|
|---|
| [7] |
a molher de visorei de napoles e lhe diguo meu
|
|---|
| [8] |
pareçer porq me tem escrito q se quer
|
|---|
| [9] |
vir para caa folguaria q viese cö trazer
|
|---|
| [10] |
algua cousa de seu, q lhe servisse pa depois
|
|---|
| [11] |
de mï q por boa rezam de naturesa a
|
|---|
| [12] |
de viver mais q eu, e depois de mï he
|
|---|
| [13] |
necessario q tenha cö q viver, meus
|
|---|
| [14] |
filhos os machos terão hũa capa e espa
|
|---|
| [15] |
da as femeas procurarei em breve
|
|---|
| [16] |
ds querendo de as fazer freiras pa q
|
|---|
| [17] |
fiquem abriguadas e q não ajam de
|
|---|
| [18] |
pedir o pam a nimguem, o q ella não
|
|---|
| [19] |
pode fazer. E trazendo de la algum
|
|---|
| [20] |
abriguo sera asas hum de meus
|
|---|
| [21] |
filhos q espero ds querendo q em
|
|---|
| [22] |
breve se faça doutor em leis
|
|---|
| [23] |
podendo fazerse cleriguo pa estar cö
|
|---|
| [24] |
ella e acompagnar o fara, o outro
|
|---|
| [25] |
quer ser mercante, q ds q todos os
|
|---|
| [26] |
doutores sam pobres como he verdade
|
|---|
| [27] |
estamos a ds graças de saude e este sam joam
|
|---|
| [28] |
ds querendo minha filha Maria se veste freira
|
|---|
| [29] |
e toma o abito em a ordem de sam bento. me
|
|---|
| [30] |
custa 2200. crusados, e folguara q a outra fora
|
|---|
| [31] |
boa de idade pera q fizese o mesmo em meu tpo.
|
|---|
| [32] |
o sr ds vos guarde e dee tudo o q pode emcomendaime
|
|---|
| [33] |
em m de vosa tia e irmã. voso tio
|
|---|
| [34] |
Valerio brinhosa
|
|---|
| [35] |
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
o padre frei boaventura jaa |
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
|
|---|
| [40] |
prior longe daqui 40 milhas |
|---|
| [41] |
|
|---|
