PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1617]. Carta de Alonso Carrillo de Albornoz, comediante, sob o nome falso Martim Lopes, para António Álvares Cardoso, padre.

Autor(es)

Alonso Carrillo de Albornoz      

Destinatário(s)

António Álvares Cardoso                        

Resumo

O autor queixa-se de doenças e da falta de notícias do destinatário da carta.
Page 47r > 47v

[1]
quer ter saude, porque logo dores de artelhos e juntas se
[2]
an de ir porque eu estimo en muyto a V m e ainda q
[3]
lhe Penunçie minhas bobas sera ad cautelam, para
[4]
lhas poder tirar quando quiser porque sem ellas me
[5]
não achararei que são em mim muy antiguas e tem
[6]
ja feito abito a natureza: eu estou muy Pior que
[7]
cudei Nunca que inda oje amanheçi com febre e
[8]
omtem não me Curo o çirujão porq Diz que foi a Ca
[9]
parica a curar uma espingardada a cuja Causa esta
[10]
va oje pella menham a ferida emcovada e eu estou
[11]
Con grandes dores, mas Com muito animo de servir a V m,
[12]
e ao noso fidalgo que não merece minha descorte
[13]
sia porem eu não tenho Visto Recado desde quarta
[14]
feira a noite que veo aqui o senhor Gufez, e me dise
[15]
que em poder de V m ficavão quasi çem cruzados
[16]
e os zorros e que ja tinha Casas e que me aLevanta
[17]
se eu savado e fose Comprar os neçesarios e que
[18]
elle se ia que a V m lhe ficaria ordem para mais
[19]
dinheiro. nisto ficamos quarta feira a noite e que
[20]
elle me tornaria Ver sexta a noite nunca mais Vi
[21]
Recado seu, o Pe Antonio de Caceres me tem dito
[22]
tudo qto V m me escreve sem faltar uma letra
[23]
eu lhe tenho Respondido. V m Veja nisto o que lhe
[24]
pareze que eu Cudava que V m Por algun
[25]
Respeito não se declarava ate nos não Vermos
[26]
mas agora que sei a Verdade fico maravilhado
[27]
e me pezara sumamente de ficarmos fora esta
[28]
Lua porque ainda que estou tal desejo ter bons
[29]
fins em meu Remo e se isto q quasi tudo esta
[30]
agora feito faltar Cuido q me desespere
[31]
Porem V m de ordem de saver de Cunha

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases