PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1818. Carta de Ramiro de Castroviejo Isasi para José Luís da Silva, negociante.

SummaryEl autor le cuenta a José Luís da Silva lo que sabe acerca de los dos acusados en el proceso judicial.
Author(s) Ramiro de Castroviejo Isasi
Addressee(s) José Luís da Silva            
From Portugal, Lisboa
To S.l.
Context

José Luís da Silva acusó a José Maria Dias y Manuel Martínez de Santa Coloma, español, de haber robado hacienda y rentas a doña Maria, Marquesa de Louriçal, título da primerísima nobleza de corte, cuyas ganancias a principios del siglo XIX, todas ellas provenientes de bienes de la corona, se encontraban muy por debajo de las obtenidas por otras casas. Manuel Martínez de Santa Coloma escribió a José Luís da Silva disculpándose y pidiéndole que se informase mejor sobre el caso que motivó el proceso.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 138, Número 13, Caixa 365, Caderno [1]
Folios 222r-v e 223r
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Cristina Albino
Contextualization José Pedro Ferreira
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2007

Page 222r > 222v

[1]
Lisboa 3. de 8bre de 1818.
[2]
Sor Dn Jozef Luis de Silva.

Muy Señor mio: agradecido en Sumo grado a los favores que de

[3]
vmd he recivido, no puedo menos que darle una prueva de mi eterno recono
[4]
cimiento que lo tengo gravado en mi Corazon. Temeroso que fuese
[5]
detenido en esta Corte mas tiempo del que mis tristes circunstancias
[6]
no me permitian, reservelo a vmd ciertas cosas que le hera interesante
[7]
saver, las que ahora tengo à bien declararselas por este medio, pues
[8]
me es muy doloroso que las ignore conociendo como conozco y , la
[9]
iniquidad que contra vmd han cometido su Compadre e.

[10]

Primeramente ha de saver vmd como el dia que fui

[11]
á Aceyton á llamar á Josef Maria Dias y diciendolé que tratava
[12]
de hirme á Cadiz pues me encontrava desamparado, me dijo que
[13]
no me fuese pues tenia Caudal con que jirar y en que darme oCupa
[14]
cion pues tenia enterrados en una Casa 5. contos de Reis y en otra
[15]
siendo esta la ultima la en que vivia ultimamte Santa Co
[16]
loma los quales los tenian escondidos en hun Secreto debajo del
[17]
fogon y Sacados de alli por la Ana Criada de Santa Coloma
[18]
y el Señor Josef Maria temerosos que fuese registrada la Casa
[19]
y los encontrasen alli cuya maniobra la hicieron despues de venir
[20]
Josef Maria de Aceyton; y la Ana me dijo a mi que la mi
[21]
tad la habian quemado y la otra echada a la agua. La otra
[22]
Casa de los 5. Contos es una una que hun Amigo de Josef

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view