1827. Carta de Pedro Fernandes, boleeiro, para José Matias Monteiro, soldado.

Dezeijo a Sua Saude em Compa de Sua familia. Sr Vmce a de estar mal comigo em Rezão de pençar que eu dei fuga a seu Irmão mais he huma emjustiça que se me fáz porque eu não Comsenti que elle fugiçe nem tão pouco me emportava isso Agora o eu Retirarme da sua Caza foi por via de eu Saber o seu genio e Vmce não atender a Rezão, e porçuadido que eu lhe dei fuga, e fazerme Vmce alguma desfeita, e eu por Conciderar isso mesmo achei mais pordente o eu Sahir: porque a pordencia he a que deve Reinar. emtre os homens de bem. Seu Irmão mandoume hum bilhete mandandome dizer aonde estava e que em todos os modos lhe foçe falar: he Verd he Verdade que eu lhe fui falar, e elle me pediu emCarecidamte que eu lhe levasse huma Carta a Mai, e eu fui por não o deixar la hir a elle. he a Rezão por que eu Soube aonde elle estava Agora o que lhe peço a Vmce he que me mande meter tudo o que for meu dentro da ma Caixa e ma Remeta pello portador desta Juntamte me Remeta as mas Contas pelo do portador e fico esperando as suas detreminaçoens