PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS5016

1684. Carta de Joaquín de Molina y Torres, labrador, para su suegro Gabriel Lorenzo Toribio, labrador, y su mujer Catalina Martínez Garcisánchez.

Author(s)

Joaquín de Molina y Torres      

Addressee(s)

Gabriel Lorenzo Toribio       Catalina Martínez Garcisánchez                  

Summary

Joaquín de Molina informa a Gabriel Lorenzo Toribio y Catalina Martínez Garcisánchez sobre sus problemas de salud y la venta de las medias de torcal.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A Gabriel Lorenzio To ribio guarde dios felices a ños en medio R tembleque yxa ermana

yo creyera ubiera meresido respuesta de dos cartas qu e escrito desde entre en esta ciudad de bayadolid pero a el parecer no lo merezco pues con diferente cariño cunplo yo con mi obligación. no por el gastar tienpo si por saber de la salud de todos y como te yba con tu preñado y estaba ya equito bueno. oy dia de la ascension digo bispera entramos en esta ciudad la de palencia y de ningun xenero ai despacho medias el dia beinte y uno emos de estar en la ciudad de Camora y el dia 16 en la de toro cuidar de los canpos y dexarle de tratantes. las medias que se labraron de torcal vmd las despenda porque no le gasta un par no ai que conprar mula que yo la e de llebar de Camora el dia 16 d este mes tube notizia de diego Palazio y supe de como estaba bueno dar cuenta a maribuena tanbien el dia 6 de este mes se me alolgo una piedra a el caño y quiso dios darme tan buena fortuna que pensando fuerame menester abrirme no fue necesario el tamaño de la piedra era como un gordo piñon llena de zesquinas tanbien e sabido como vmds ycieron la dilixencia de entrar el tafetan recaudo y que tubo buen suceso y que tanbien lo pagaban 2 Pas a quatro reales yo no se en que estribo vmd que por aca pagando derechos no se vende a mas. esto si no guardar lo que gordo quiera bale mui caro no ai que escribir el ospedarnos asta 8 de Junio no ai para que las biñas se pueden cerar y adios bayadolid mayo 10 de 1684 años ea tu esposo tu ermano yerno de vmd

Joachim de Molina y Torres

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view