PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7032

1659. Carta de Felipa de Rosal para Bernardo López Portelo, lencero y comerciante.

Autor(es)

Felipa de Rosal      

Destinatário(s)

Bernardo López Portelo                        

Resumo

La autora escribe a Bernardo López Portelo para pedirle una limosna.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A bernardo lopes porte lo guarde dios en la calle de los presiados i gunto a la enclusa en pte doce marabedis madrid

señor bernaldo lopez portelo con estas son cuatro las que tengo escrito a Vmd i en ellas le manifestaba la mucha necida que tengo que es la que me obliga a enfadar a Vmd pidiendo me aga merce de enbiarme una limosna que en eso ara Vmd un gran servicio a dios i a mi gran merce para pasar esta probe bida i si me quisiere acermerle se lo puede dar al señor manuel enriques con esto guarde dios a Vmd Toledo a 11 de nobienbre de 1659 años servidora de Vmd doña felipa de rosal

Señor

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases