PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6661

1753. Carta de Manuel de la Fuente y Caro, presbítero, para Rafael Carcante, clérigo.

Author(s) Manuel de la Fuente y Caro      
Addressee(s) Rafael Carcante      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Estimadissimo Amigo, y mi Du-eño. ya à dias escrivi à Vm y despues he padecido una fluxion a los ojos, q me ha te-nido inhavil al bufete, y en todo este tiempo no he recivi-do carta alguna suya. Asi le busco por esta deseando encontrar a Vm bueno, y afecto, porq lo aprehendo senti-do de sola aprehension, efec-to quizá de las hablillas, que me dijo diaz, y q prudentemte fueron por la carta mia q el buen abrio à Vm.

Amigo, otro, pero de otros dotes, y extrahordi-narias luzes me tiene tonto con la 2 pte de el indice critico-dogmatico, obra, q Vm mas de una vez me hablo, pero q yo entonces pen pudiera ser lo q veo es

çierto de verdad me desatina tanta aglome-rada, y conglomerada espe-cie, que si bien cada una de por si seria facil exprobarla juntas y con una acolucia peregrina parecen asertos invencibles.

Mas no entiendo como pueda admitirse un tal proiecto sin q la sus-pension q pide sea formal duda. Y entonces? Para mi lo mismo es dudar, q no cre-er.

Asi, q pues Vm ha con-ferido mucho con su author, y le avra bebido el fondo de su espiritu apurandole como pueda ser la suspen-sion, le pido me la decla-re, porque yo por no perder el pie, ni fluctuar en tanto Oceano el animo, me quedo en el Puerto, y siento, que no es Norte, sino pre-cipicio. Y asi el Amigo o engaña, (quod absit) o cita engañado, y es me-nester hacer oficios de verdadero Amigo.

Venero el jui-cio de Vm, se su buen a-nimo, su amor, y por esto le escrivo.

Responda Vm, cer-tifique su salud, mande, y Dios gde su vida ms as Madrid y septire 18 de 1753.

De Vm fiel Am Caro Sor Dn Rafael Carcante.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view