PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7040

[1586]. Carta de María de Torres para Gaspar Suárez de la Puente, jurado.

Author(s)

María de Torres      

Addressee(s)

Gaspar Suárez de la Puente                        

Summary

La autora reprocha a Gaspar Suárez de la Puente ser el responsable de todos sus males, aunque después le reafirma su amor.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

es para el cenor gaspar suarez de la puente es mi ce ñor jurado abra sin romper la lima por q van letras ceñor mio

un papel de vm resibi y con el contento q las demas me dan anq fue corto y mas corta mi bentura pues no tubo ni a tenido buen fin mi deseo porq bos lo abeys qrido y tenido la qulpa pues me sacastes de mi casa y me consentystes llebar con unos dyablos q sus animas estan penando el los ynfyernos pues proquraron trarme a bos q eso ysto mi contento y sin eso un jues de la ylesia para animarme era para atronmentarme despues mi señor qundo acordastys tyenenme lagrimas de mi padre y promesa q me tyene echas q le deje salir agora con su onra y despues por berme casara con qien yo qisiere bien se entyende con qien o q sea monja y lo sere de muy buena gana antes q berme casada y por bida mia q me escribays largo dandome quenta de todo lo q pasa y sabeys a de pasar el tratamiento q en este conbento me asen es mejor q yo meresco las dos ceñoras monjas q me acen merces de darme esos papeles os besan las manos y ce ase mucha orasion por nuestro negosio la merced q decis aseys a mi padre yo os beso las manos y pies por tanta merced el amor q yo tengo a mi padre y a la lastyma q me dan sus lagrimas me a echo cer bariable como mi cenor licessiado marin dyce plega dyos q nunca el me de lo q desea si no me an dycho con lo q bos mi ceñor y mi ceñor licensiado a dycho solo bastava para enterarme y lo q por bos padesido pero bos teneys la qulpa y no dygo mas sino q muchos os guarde como esta buestra lo desea esta carta por bida mia no paresca por bida mia y por el amor q soys cerbido de tenerme y si en esto ay fydelidad yo os prometo de escribiros muy mas largo solo qiero q me deys licensias ya no teneys derecho en la justysia q sea nonja porq luego tomo el abito perdona los polbillos q son de aserino por no aber mas


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view