PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5235

1828. Carta Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro, sob o pseudónimo de Anacleto Vila Real, para João Maria Botão.

Autor(es)

Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro      

Destinatario(s)

João Maria Botão                        

Resumen

O autor tenta extorquir dinheiro ao destinatário sob a ameaça de lhe queimar os bens. Finge escrever da Aldeia Galega.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Coimbra ao Jon Moriia Botão De gde na quinta da varge redores de coimbra pelo corro etc bra Sor Jo Maria Botao

eu sou o vila real capitão de 2 codrilhas tenho no limoero en Lxa prezo o meo sota o Escrivão pediu 20 moedas pa o soltar faltame 35 mil res pa se dar o Escribao asin vmce presteme 35 mil res em papel e remetaos ao meu companheiro o pelo corro o pelo seguro do corro isto como quizer o meu Camarada chamace Anto Negrinho asin sera vmce pago no dia 19 q he de sair da feira do canpo de coinbra onde e de estar no dia 15 do mes q ben no dia 19 he vmce pago metal contanto q se me falta qm o paga he vmce q lhe Vamos tirar a vida e lançar fogo a qto ten he escolher o depois não se quexe coidado con o segredo se o descobre ba ser lhe o mmo que faltarme meta este dinhero como digo e pora la no sobreescrito ao snr Anto Negrinho etc Lisboa q espero nesta Cide orde pa mandar o Corro buscar carta nada mas lhe digo En a gazeta do dia 30 do mes pasado veja o q fes huma Codrilha minha pa a provincia Va recolher esta the segunda fra dia 8 deste mes

Seu Vor Anacleto Vila rial Aldea galega 1 de 7bro 1828

se me falta fare en pedacos en tendo vmce


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase