PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1761. Carta de frei Manuel de Jesus Maria para António Correia de Araújo Portugal, entalhador.

Author(s)

Manuel de Jesus Maria      

Addressee(s)

António Correia de Araújo Portugal                        

Summary

O autor conta ao amigo que não encontrou as testemunhas que este lhe indicou.

Text: -

[1]
Snr Anto Corra e Aro Portugal
[2]
Recebi hua carta de vmce a q já dei reposta e agora fasso o mesmo a esta q me remeteo plo P josé sgudo:
[3]
sinto qto devo a sua molestia, para della forão culpados os q a vmce derão desta cide a nota do falecimto da 1ra sua molher,
[4]
poys com essas cartas e testas ainda q não erão as q apontão os Doutores, e a outra justificação, q vmce deu perante o ouvidor, ha q me rezolvi a mandalo a vmce recebeu, na suppozição q seria certo o q justificou, por livrar a vmce do mao estado em q se achava com aqla mulher, á tantos annos, de porta a dentro, q esse he o fim a q vão os vizitadores;
[5]
e logo eu recomendei mto a vmce q naqla frota mandase saber a certeza;
[6]
porq sendo asim como se supunha estava vmce na graça de Ds;
[7]
e não sendo verdadra então se devia logo acuzar, e separar da molher;
[8]
mas como vmce se descuidou em negocio de tanta importa delle tiverão mays cuido os seus enimigos, e por isso com a certeza q alcansarão,
[9]
o forão acuzar, de sorte, q já a q vmce fes não foy a tempo conveniente, e por essa rezão está vmce padecendo:
[10]
Fis deligca plas pessoas q vmce me nomea, e ningué me deu nota dellas,
[11]
porq do q pasasem comigo lhe poderia atestar; q justificação, não tinha lugar. por seré ferias e falta de tempo, q dizé parte barco amenha:
[12]
A justificação q vmce dis me remeteo, feyta diante do ouvidor, não estou certo se ajuntei a sua justificação ou se a tenho entre os meos papeys os quais todos ficarão nessa terra, porq não vim pa esta com animo de rezidir, e por isso não trouxe mays q a roupa do meo uzo;
[13]
emqto a cartas de favor q me pede, não tem lugar pa esse tribunal;
[14]
mas como elle he tão pio, não deixará de se não compadecer de vmce a qm hei de estimar todo o bom sucesso:
[15]
pa tudo o mays q lhe prestar me tem vmce mto á sua ordé:
[16]
Ds gde a vmce como dezo
[17]
Ba 4 de janro de 1761
[18]
De vmce Mto certo venor Fr Mel de jesus Ma

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view