PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1832. Carta de fray Gregorio de Puga, religioso, para fray Francisco de N, cillero.

SummaryEl autor escribe al padre Francisco de N. para pedirle que entregue a fray Ramón Villaverde un dinero.
Author(s) Gregorio Puga
Addressee(s) Francisco de N.            
From España, Burgos, Olmedillo de Roa
To España, Salamanca
Context

El 15 de febrero de 1834 tuvo lugar un tumulto en la ciudad de Salamanca protagonizado por unos 20 o 30 frailes franciscanos. Estos se habían reunido a medio día en una zona de la ciudad que recibía por nombre La Pescanta y allí, según varios testigos, se habían entregado a diversos excesos que incluían a mujeres y se habían pronunciado gritos sediciosos contra la monarquía isabelina e insultos. También habían contestado con violencia a aquellos vecinos que habían tratado de reprocharles su actitud, persiguiéndoles y lanzándoles pedradas. Por la noche se reunieron en la Plaza Mayor y continuaron con sus excesos, llegando a herir a un artillero. Cuando las autoridades trataron de aprehenderles, algunos protagonizaron intentos de resistencia y huida. No obstante, todos fueron apresados. Entre los detenidos se encontraban fray Ramón Villaverde, quien negó muchos de los cargos imputados, como el de los tratos escandalosos con las mujeres, y fray Ramón Veloso, que ayudó al primero en su intento de huida. Las autoridades procedieron al registro de los conventos donde residían los frailes y se incautaron de navajas, el estoque con el que habían herido al artillero, así como de varias cartas. Las misivas incautadas no se emplearon en la instrucción del caso porque su contenido (eminentemente familiar) no ayudaba a clarificar los hechos delictivos. No obstante, uno de los instructores decidió hacer un legajo con ellas y conservarlas con el resto del proceso. Los frailes apresados fueron sentenciados a diversas penas. En el caso de fray Ramón Villaverde y fray Ramón Veloso fueron condenados a cuatro años en el presidio de Ceuta donde debían entrar a servir en un hospital.

En el sobre de la cara aquí transcrita aparecen un par de anotaciones hechas por otra mano: "Al señor don fray Montes. Fray Ramón Villaverde" y "Mi más estimado y amigo, me alegra que ésta te halle sin la menor novedad".

Support un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 298, Expediente 2
Folios 47r-v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Text: -


[1]
Olmedillo 6 de Nove de 1832.
[2]
Amigo fr Francisco:
[3]
con ocasion de haber venido de mi Mayordomia de Lerez a este Priorato me hallo con media onza de oro pa Fr Ramon Villaverde, hijo de la Mariana, el qe se halla conventual en ese de s Antonio el Real,
[4]
no se me ocurre otro medio para entregarsela mas qe molestando la atencion de U;
[5]
si es qe me puede hacer el fabor de entregarsela, hagalo, y digame en donde quiere qe se la ponga.
[6]
este dista de la Villa de Roa una legua y de Valladolid 12 legs;
[7]
y hay otros tres Prioratos imediatos llamados Quintana del Pirrio; Arroyada y Boada
[8]
y en el P Fr Beda Rodrigz hermano de fr Thomas Mayordomo qe fue de Tenorio
[9]
Disimule esta satisfaccion a su Paysano y afecto S y C
[10]
Fr Gregorio Puga

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view