Sentence view 1658. Carta de Francisco Rodríguez Deva para Bernardo López Portelo, lencero y comerciante. Author(s)
Francisco Rodríguez Deva
Addressee(s)
Bernardo López Portelo
Summary
El autor escribe a Bernardo Portelo para pedirle una limosna, ya que se ha quedado sin trabajo y no puede atender a sus propias necesidades y las de sus hermanas.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
La ocasion Presente me obliga a npararme de vmd
conociendo la caridad que tiene con los pobres y lo mu
ncho que siente las miserias y trabajos que en esta mise
rable cassa se pasan .
[2]
SSoy un moço honrado que a dos años que estoi me
tido en travajos
[3]
y los dias Passados fue nuestro Sr ser
vido sacarme d ellos y con algunas obligaciones de dos
hermanas donçellas pasando munchas neçecidades
y trabajos
[4]
y anssi pido a vmd por amor de dios y de
su bendita madre me favoresca con una limosna
para ayuda de pasar esta miserable bida
[5]
que a no ser
tanta la neçecidad no enfadara a vmd mas los
trabajos obligan al hombre a lo que no piensa .
[6]
Y por
si acasso vmd no me conoçe soi el cajero de Diego
Rodriguez administrador del tavaco del Partido
de madrid
[7]
quedo fiado ara como tan buen cristi
año doliendose de mi a quien dios gde felizes años
en conpañia de todo Lo que bien quiere
[8]
Toledo
14 de henero de 1658 años .
[9]
de vmd
Franco Rz deva
Portelo .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
