PS6253 [1700-1710]. Copia de carta de Felipe Osorio y Quiroga, fraile, para Diego Fernando de Velasco, alcalde mayor.
Author(s)
Felipe Osorio y Quiroga
Addressee(s)
Diego Fernando de Velasco
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition - Show : Colors Formatting <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sr Dn Diego : rezivi el
de Vmrd â que no puedo
responder por allarme sumamtte
debil ; pero esse papel inclu
sso es la respuesta , para q
Vmrd aga lo q quisiere , y re
pare Vmrd bien si essos
terminos tan galantes se âllan
en Castilla . las noblezas
de ninguno aze Vmrd mui
mal en sindicarlas .
las zifras remitire muy
luego ; y en qqtto al otro papel
no le escarve a Vmrd la
conzienzia , pues soi christia
no i me alle â pocos dias
a la muerte . responda Vmrd â es
te , y digame si queda quejoso .
No sr ge a Vmrd ms as Sn Btto
el Rl oi savado
servidor de Vmrd q s m Bessa
fr Phelipe Ossorio .
Diego Velasco
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
