El autor, preso en la cárcel de O Limoeiro, da a Manuel Nabásquez algunas indicaciones sobre el portador.
Lisboa
y 15 de maio 1815
querido amigo Manel Nabas
ques, deseo tu buena salu con la de
tu querida esposa y tus amados yjos
La mia es buena a Dios las
Gracias para lo que me gustes mandar.
Señor Manuel Nabas
ques esta solo se dirije a participar
te amo lo sigiente, Acordandome
de ti y que tu eres onbre capas,
de aser lo que otro qalquiel ombre
de esa tierra y para que bea uste
que io ago sastifacion de ti te
digo lo sigiente que al dador
de esa lo mires como que es ami
go mio, y que a estado conmigo
y es de mi sastifacion aunque el
No te hira a encomudar mas
