PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6748

1740. Carta no autógrafa de Miguel Mayor Rico para su tío.

Autor(es)

Miguel Mayor Rico      

Destinatário(s)

Anónimo480                        

Resumo

El autor escribe a su tío para reprocharle que, a pesar de su fortuna, no le haya ayudado económicamente ni a él ni al resto de su familia.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mui Señor mio Tio y a quien estimo me alegrare que estas quatro letras allen a usted Con la caVal salud que para mi deseo en conpañia de mi sra tia A quien dara usted memorias de mi parte al señor Dn Gregorio Monzon y a mi tia pepa y a su matrimonio que io no se Como se llama y a todas las personas de mi parentela que me alegrare que gozen salud Como yo la gozo que es Vuena A Dios Grazias y Juntamente a mi señor Pedro de el Barrio que me alegrare que se gozen muchos Años pues es Zierto que me e Cedado admirado q Con el Casamiento que no pensara io que el huViera echo tal cossa ea. Tio y señor rreziVi la de usted A lo que doi rrespues a ella. AViendo rreziVido dicha Carta procure Ver lo que Venia para rresponder al ystante y haVra de saVer que hize las diliJenzias que me mando luego al momento y lo que me rrespondio de el socorro que no paraVa poder ni aVia tenido rrazon Ninguna de tal dinero de lo que mando usted que dieran Al que eran seis pesos me rrespondio que quien se lo aVia de pagar a el luego que si piensa usted que son los lugares Como los de por ese pais que son Cortos pero Como son Grandes la mitad de la Gente no se conozen y por esso se miran a muchas Cossas que por mi parte Vastantes diligenzias a echo lo que usted no aze para mi pues estoi sentido de usted por no aVer echo Casso de una Cossa que le e pedido de cortesia a lo que no a echo usted Casso ni lo ara para mi usted ya segun se Va Viendo. Vendito sea Dios que no tiene dinero para faVorezer a mi Padre. pues es cosa que lo e sentido Io Vastante y lo que mas he sentido es por una Carta que me an ynviado de Cerquita de essa patria es Como le dixe que a conprado un maJuelo Vueno una parte de lagar y una Cuva esto todo a un tienpo en fin no penssara yo que fuera usted tan tirano para mi Como lo que es pues Viendo en el estao que me allo pues si Dios me da fortuna le podia yo Con lo que le propusiera al tio le podia ynViar Ziento por uno pero no pareze que lo a de menester y hasi Dios se los haumente los pesos para rregalar a otros que no le Va ni le Viene y a los suyos desanpararlos que Amor con amor se paga y con esto no canso mas a usted sino que Dios le guarde Muchos años y le de los Aumentos que yo deseo para mi y Guarde Dios la Vida de usted y Cadiz y Abril quatro de 1740 años.

Su serVidor de usted. quien mas le estima y quiere y y desea VolVer a Verle su soVrino Miguel Mayor Rico

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases