PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5742

[1738-1739]. Billete de [fray Francisco Antonio de Villar del Saz (Francisco Antonio Ladrón de Guevara)], predicador franciscano descalzo, para Josefa Moreno y Suárez.

Autor(es)

Francisco Antonio de Villar del Saz      

Destinatário(s)

Josefa Moreno y Suárez                        

Resumo

El autor avisa a Josefa Moreno y Suárez de un cambio en la cita que tenía con ella y su sacerdote. También quiere que le cuente lo que él le explica para que pueda preparar sus refutaciones.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Da Josepha Moreno y Suarez gde Dios ms as que deseo eta

Querida herma mia: no obstante q te dicho q por mañana â las siete iria â casa para q nos viessemos con esse tu Sto cura, creo de ser algo dificul-toso pues es dia en q se canta en casa la missa mayor. Conq si no fuesse po-dras disponer nos veamos el viernes, a la misma ôra. Pero si a ti te pareze que mañana juebes es dia proporcionado podras venir a casa y decirle al portero diga al Padre Guarn me dexe ir â decirle una missa â nuestra Señora de la Consolacion de S Salvador, y con esto se logra todo porq estoy deseando de salir con ello. Y si has estado con el cura estimare me digas en toda esta tarde, ô ya viniendo tu ô ya escriviendome dos letras que te ha dicho sin negarme cosa ninguna para q de sus razo-nes ynfiera yo cosas ô mire mas Doctores q me hagan al caso. Espero de tu âfecto me hagas este favor. Como el q entiendas que no de dexar ir a casa por qto ay en el mundo como tambien el q te escrivire qdo tenga necesidad, que los juramtos obstan poco como si se opusiesse tu conf se lo dare â entender. Dios te me gde ms as para mi con-suelo en su Sta gracia ea

tuyo de corazon tu hermo

si el papel q te escrivi ayer no se lo has dado, suspendelo.

mi herma querida.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases