PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PS6178

1706. Carta no autógrafa de Pedro Pablo Díez, boticario, para Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Pedro Pablo Díez      

Addressee(s)

Manuela Ramos                        

Summary

El autor recrimina a Manuela Ramos que haya decidido cambiar de confesor.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

no dudo q se le ara a Vm gran nobeda de ver letra de quien no conoce pero como dios nos conoce y sabe nuestros secretos no nos toca a nosotros mas q venerarlos y obedecerlos i no escrudiñrlos. y asi le digo a Vm q por mandado d este gran dios q mora en nuestras almas como biv en los tenplos q somos suios lo ago para decirla q lo q Vm esta egecutando intenta no es del agrado ni gusto de dios q conviene no pase adelante sino q desde luego lo dege y se sugete a lo q este gran dios de las misericordias quiere i es q Vm no busque teologias humanas q goviernen su alma pues sabe mui bien Vm q este señor se la da divina al ministro q la enseña desde su principio y mientras viva este su ministro ni Vm ni criatura ninguna q tenga a su cargo tiene q buscar otro a su modo n intentarlo porqu ni es boluntad de dios ni la criatura ba bien lo qual Vm esprimentara si acaso no ai ya otra bes en pecado a esprimentarlo pues por doitos grandes q aiga me parece q este gran señor no gusta ni quiere q baia a otro sino es solo al q su magestad le tiene a Vm señalado pues en el a depositado una ciencia divina q todos los teologos guntos no alcancaran con sus letras i sin buscar fuera de casa quien lo confiese q esto es cierto y lo puede decir el padre billegas Vm por boveria i locura si supiera q yo buscaba confesor letrado i santo tiniendo uno q ni Vm ni yo segun las noticias q tengo mereciamos descalcar a quien el gran dios a tantos feneficios q le a q sobrepugan a y q por santos q sus yjos no le an de faltar para gobernarlos. creo Vm q en este caso q el me abia engañado y porq aunq yo quisiera estaba mi alma en tal de perfecion q este padre me entendia i q antes retrasaba q adelantaba q era sobervia q quien governado a una isabel i la abia dado lus asta tanbien a mi llebarme aunq fuera ni santa como san lo qual amonesta q santos no nos de andar confesores baiase por el q a tomado y a andado a todas horas tras Vm lo qual se a sabido por aca i si tanto de virtud como de confesor mui estara en la degando el confesor q le a dado y tomando el q a querido escriviendo estoi i me dicen q diga a Vm q al principio estaba mas al gusto de dios porq estaba mui distraida de criaturas y aora esta mui mestida d ellas y asi degese Vm de cuidados q no le tocan ni para su alma inporta una ormiga bea Vm q humildad ni q obediencia q por ai conocera lo aprovechada q esta consulte Vm con el padre q fue a los principios del empecar Vm i ese camino i este papel i si no gustare sea con dios solo. artas oraciones me a costado el pedir a dios si pudiera escusar el q yo iciese esto pero no me e dolido escusar segun precisado al señor Vm bea por este si le toca por este papel si abla con Vm todo lo dicho es berda i el señor por el q me lo a mandado cierto jesus

señora manuela y hermana en christo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTText viewSentence view