PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1770-1779]. Carta de Maria Inácia para a sua irmã, Gertrudes Felizarda Cogominho Pavia e Vasconcelos Sardinha.

Author(s)

Maria Inácia      

Addressee(s)

Gertrudes Felizarda Cogominho Pavia e Vasconcelos Sardinha                        

Summary

A autora justifica-se na demora da confeção de umas meias para a irmã, cuja encomenda no entanto agradece por ser uma maneira de lhe pagar os favores que lhe deve

Text: -

Tags:


[1]
Minha estimada Manna do meu coração Ds sabe a aLegria q este recebeo qdo aLcansei as suas noticias q mto as dezejava, e as não tinha procurado por não ter portador,
[2]
e peso a vmce se não descuide de me dar noticias suas e do mano a qm me recomendo mto saudoza,
[3]
as meyas terá a mana pasienci se as não fizer com aquella brevide q eu lhe dezo mas será com aquella q puder,
[4]
e não presizo pagarme q este dro q me deo a portadora recebio como esmola e não por paga q mto mais devo eu,
[5]
e se tiver mais algua couza pa fazer não se descuide q nisto me fas gde gosto,
[6]
recebi o mais q vmce me mandou
[7]
e eu não quero q a mana tire de si as couzas pa me dar porq me penna ver q vmce não tem e q pa me mostrar o seu amor fas estes estremos
[8]
e eu emtão sem lho poder recompensar mas q tão sómte em me comfesar agradesida e em rogar a Ds pella saude do manno e pella sua
[9]
q o mesmo Snr lha comserve pa alivio desta sua verdadeira e amte Irmam do coracao
[10]
Ma

Text view