Sentence view

1820. Carta de Francisco Nunes, caixeiro de mercearia, para o irmão, José Lopes, caixeiro de mercearia.

José Lopes

O autor queixa-se ao irmão da desconfiança com que os patrões o tratam; pede-lhe ajuda.

Text: -

[1]

~~Hoje 24 1820~~

[2]

~~Joze Meu Mano~~

[3]

~~eu não tive Resposta daquella coiza que eu te mandei~~

[4]

~~dis o portador que perdeo u escrito~~

[5]

~~e A respeito do Meu Patrão ~~Diz~~ Diz q Dê As coizas para caza por Resam~~

[6]

~~he A minha patroa quere q eu Dê tudo munto~~

[7]

~~he eu por não querer dar tudo ella Acusa me o meu patrao~~

[8]

~~he o meu patrao por ser munto desconfiado eta he por ver ca estar o Joaqm da noça terra desconfia que eu lhe dou dinro pa te mandar~~

[9]

~~he elle não me Amostra ma cara mas he para me pr Prender pa o llimoeiro he~~

[10]

~~he eu por ter Alguns Amigos he he q me tem Acuzado he portanto eu não faco gos gosto ~~servillo~~ çervillo~~

[11]

~~mandame A Resposta Para me llivar Deste inferno Antes q me elle faça Algua Das suas~~

[12]

~~p portanto mandame A Resposta Logo Logo Meu querido Irmão Joze Lopes~~

[13]

~~elles se hirão esta tarde~~

[14]

~~Ambos não me dicerão pa onde hião~~