PT | EN | ES

Menú principal


Powered by TEITOK
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1517]. Carta de Bernardino Díaz para su cuñado Esteban Cornejo.

Autor(es)

Bernardino Díaz      

Destinatario(s)

Esteban Cornejo                        

Resumen

El autor se lamenta de la situación de desamparo en la que se encuentra y encarga a su cuñado, Esteban Cornejo, que le haga llegar todo lo que ha solicitado por carta a su mujer.
Sentence s-2 ya sabeys como my partyda fue tan depreyesa q no tuve lugar de traer nada dyzyndo q lugo me avya tras my de traer todo rrecaudo po menos vyno tras my
Sentence s-3 todos me pareçe q me an desmanparado en dexarme aqy en este lugar comyndo co lo q avya de yr my vyaje pero gomez qreo q por lo q dyxo aqel po||pero perro q no osa entender en nada
Sentence s-4 pydoos por md q veays todo lo q enbyo a demandar a my muger y lugo me lo hagan traer
Sentence s-5 en esto y n lo demas q se ofreçyere os suplyco entendays.
Sentence s-6 en lo q paro ese perro me hazed saber todo muy largo
Sentence s-7 a my muger y hyjo os encomyndo.
Sentence s-8 tanbyen me hazed saber lo q jan d ayala my señor dyxo sy lo mando hazer asy açerca de my muger
Sentence s-9 a my hermana beso las manos
Sentence s-11 de my hazynda me escrevyd sy a avydo alguna mudança

more files • • to text mode Search in documentdownload file