Facsimile Lines

[1645]. Carta de fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado, para su hermano fray Gabriel de Esquivel y Astete (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños.

Author(s)	Martín Astete
Addressee(s)	Gabriel de Esquivel y Astete
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 65r

[1]	~~vmd no tiene entendimiento en~~
[2]	nada pues me embio el alcaide
[3]	de la carçel ~~i nos a vendido avien~~
[4]	do dado el soplo de que io estava
[5]	en la possada ~~i pensando que~~
[6]	me avia de ir aviso al comisario
[7]	de la inquisicion que el meson te
[8]	nia un postigo falso para que no
[9]	me fuera pensando que io avia de
[10]	sacarle de la carçel ~~en buen ruido~~
[11]	me a metido y a metido a todo su li
[12]	naje pues toda la vida tendremos
[13]	que llorar ~~y vmd sin verguenca~~
[14]	se esta rriendo en la carçel i ju
[15]	gando hasta el colchon ~~i aviendo~~
[16]	se podido ir no lo a hecho teniendo
[17]	i diciendole en su cara que era
[18]	fraile i luego firma que lo es
[19]	ai le remito un real de a ocho de plata i agradesca
[20]	selo al sor Alo de nieva
[21]	~~fr Martin~~