CARDS6043
1817. Cópia de carta Francisco Quintino da Cruz, mestre de iate, para António Ribeiro Pessoa, negociante.
Author(s)
Francisco Quintino da Cruz
Addressee(s)
António Ribeiro Pessoa
Summary
O autor lamenta não ter ainda seguido viagem com o barco do destinatátio, mas promete fazê-lo em breve, mal o vento "Ponente" dê lugar ao Levante.
View options
Text: - Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Gibraltar
dois de Janeiro de mil outocentos e dezassete
Senhor Antonio Ribeiro Pessoa
Meu Pattram e Senhor dezejolhe saude em com-
panhia de tudo quanto lhe respeita Eu torno a
confirmar a Vossa Merçe as minhas anteriores de
De que estou prompto a sahir no primeiro Le-
vante pois aqui ha mais de hum mes que nam
fas outro vento mais que punente que quer di-
zer vento Oeste, E pode Vossa Merçe estar na serteza
de o seu Hiate nam está perdido nem tam pouco
os fundos que me deu para a compra do Esparto
eu bem estou na enteligencia de que lhe teram
enformado de tudo quanto for mau a meu res-
peito porem eu a vista lhe de farei o contrario
he o que se me ofereçe dizerlhe e que sou de vossa
merçe o mais humilde Servo Francisco Quinti-
no da Cruz
Queira fazer o favor de me recomendar ao Senhor
Antunes e a Respeito de minha mulher e filhos
não a lhe rogo porque athe a minha chegada não
posso persuadir do contrario
| Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
