PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6925

[1820-1830]. Carta de Manuel López, capitán de caballería, para su esposa Manuela Sanz.

SummaryEl autor escribe a su esposa, Manuela Sanz, para manifestarle su preocupación por ella. También le da diversas noticias relacionadas con la aparición de un pasquín en Vilvestre (Salamanca).
Author(s) Manuel López
Addressee(s) Manuela Sanz            
From S.l.
To S.l.
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares e intelectuales españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 340, [1]r-[2]v
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription Guadalupe Adámez Castro
Main Revision Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Carmen Serrano Sánchez
Transcription date2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Para mi Amiga Manuela

Mi querida Amiga estoy con mucho cuidado por no aber buelto a saber nada desde nuestra bista y asi espero me saque de este cuidado el dia 4 de este aparecio en Bilbrestre un pasquin diciendo viva la C prebeniros para Jurarla como lo e cho yo el dia tantos y otras mil cosas y luego lo ultime decia esto lo dice el que firma M. F. el Crespo se anda indagando cuien a sido y biendo las letras i se die que es un tal notario no se si sera el oficial o su ermano es el de la cataluna hay mucho cuidado por aqui me diras si ha bido alguna noticia de T. y si a recibido los encargos que mande los otros en biniendo los mandare junto con lo que quedo olbidado el niño esta bueno cuidarse mucho y disponer como guste de esta

S E
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view