PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2779

[1820-1830]. Carta de Francisco Romo para Manuel López, capitán de caballería.

SummaryEl autor escribe a Manuel López para darle diversas noticias relacionadas con los conflictos previos al inicio de la Guerra Carlista.
Author(s) Francisco Romo
Addressee(s) Manuel López            
From S.l.
To Portugal, Lisboa
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

La carta aquí transcrita tiene una anotación manuscrita en el margen superior: "Recibido el 24 y el 25".

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 273, [1]r-v
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription José Miguel Escribano
Main Revision Guadalupe Adámez Castro
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Illmo Sr Dn Manuel Lopez Lisboa hoy 7 de junio

Estimado amigo: recibi tus 2 cartas la una de Santaren con 3 en ella inclusas, y otra de Lisboa con una, todas las cuales han sido puestas en el correo de Ciudad Rodo por personas de confianza, y si a ellas contestasen cuenta con que te las pondre sin detencion en poder del Sr Dn Po que este te las dirija por el correo.

Nada nada hay de particular relatibo a la policia, en cuanto á lo demas, Borbon y Guinaldo que heran los sitios que ocupaban, no savemos con que objeto. El Provl de Ciudd Rodo ya marcho pa Zamora, y Alcañices, su coronel Cabrera gran Rea=lista salio el pobre de la plaza muy incomodado porque el genl Monet le dio un pasaporte como suele hacerse con un hombre sospechoso, esto sin duda lo motibaria el mal concepto que tiene el genl pa con los sres canonigos y demas corporaciones, juntamte con el Regimto que alli se halla de guarnicion, contra quien han representado al govierno, para que lo quiten de alli y quede en su lugar el Provl, por la ninga confianza que tienen en el 1o.

Esto se halla en una fuerte calma, sin mas ordenes que mandar el govierno se de azote por barva al que no diezme, se conoce que los pobres han desembolsado vastante, y quieren haora reintegrarse a costa del desdichado

Dime en que estado se hallan las cosas por ese país, pues hay muchos vuenos que desean pasar á veros y no se resuelben por la incertidumbre.

La M esta vuena, y sin novedad alguna pues lo he savido por persona mia, nada mas puedo decirte por haora, solo que te diviertas ese ese nuebo mundo, mientras tu amigo gimiendo como muchos espera ocasion en que poderte decir es tuyo siempre de veras

F

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view