PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0730

1715. Carta de André de Melo e Castro, 4º conde das Galveias, para Luís José de Vasconcelos, fidalgo.

SummaryO autor interfere junto do destinatário para que mande dinheiro a seu filho, o qual está em Roma a estudar e já contraiu demasiadas dívidas.
Author(s) André de Melo e Castro
Addressee(s) Luís José de Vasconcelos            
From Itália, Roma
To Portugal, Lisboa
Context

Após a revolução Setembrista e a subsequente reforma do ensino, o estado liberal centralizou o ensino artístico juntando artistas das Belas Artes e artistas das Artes Fabris. A criação da Academia Nacional de Belas Artes de Lisboa surgiu nesse contexto: foi criada a 23 de outubro de 1836 e inaugurada em 1837. Funcionou, desde então, no extinto Convento de São Francisco, onde dispunha também de uma biblioteca com milhares de volumes. Ao longo dos anos, a Academia foi sofrendo algumas alterações, mas manteve sempre um forte pendor cultural, pedagógico e honorífico. Das atividades da Academia constam não só a formação de novos artistas como a atribuição de prémios e bolsas de estudo e a publicação de obras de grande interesse como Os Primitivos Portugueses e O Manuelino de Reinaldo dos Santos ou a revista Belas Artes.

A documentação pertencente a este fundo diz respeito, na sua maioria, a aquisições feitas pela instituição ou documentação relativa ao próprio funcionamento da mesma. No entanto, as cartas particulares recolhidas fazem parte de uma documentação cedida à instituição a 13 de junho de 1902 por António Tomás Pires (1850-1913), etnógrafo, escritor, secretário municipal de Elvas, investigador e delegado correspondente da comissão dos Monumentos Nacionais muito interessado nas tradições populares portuguesas. O acervo é composto por documentação de vários séculos (século XVI a século XIX) e reúne documentos recebidos pelos vogais da instituição e enviados ao presidente da Comissão Executiva do Conselho Superior dos Monumentos Nacionais, entre os quais cartas familiares e privadas.

Support meia folha de papel dobrada, escrita nas três primeiras faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Documentos Oferecidos
Collection ANBA
Archival Reference Documento 101
Folios 347[a]r-347[b]v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4612220
Socio-Historical Keywords Mariana Gomes
Transcription Mariana Gomes
Main Revision Raïssa Gillier
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu Sr: mezes q o sr Thome Jozeph de Vasconsellos, dezeja q eu escrevesse a VSa, sobre materia de q sei lhe tem dado conta; eu me escuzei de fazello athe gora, espe-rando ver se podia com as suas proprias meza-das satisfazer as dividas q contrahio com pouca consideração; más não sendo possivel, q dellas se pudesse tirar a paga mensual do colegio, ficandolhe a elle algũa couza pa os seus gastos ordinarios, não pude escuzarme de fazer prezente a VSa, o estado deste nego pa q tome hum de dous expedientes, ou mandarlhe algũa couza pa ajuda da satisfasão, ou ordenação q toda a mezada dos 20 escudos q VSa lhe se entregue ao Reytor do Colegio, más torno a dizer, q não possivel, q elle possa sobsistir sem q dos dittos 20 escudos, se lhe faça hum pequeno assentamto, pa suprir as despezas do seu uzo, q são inexcuzaveis.

Eu não pude remediar esta dezordem porq quando me derão noticia della, era devedor ao colegio de 18, ou 19 mezadas, e asim q não ouve Lugar pa mais, q de satisfazer nesses mezes a algũas bagatellas de menos consideração; eu tomei a Liberdade de lhe estranhar muy seria-mente hum tal excesso, más conhecendo, q este não teve outra cauza, q o da sua pouca experiencia, foi necessario não desconsolallo maiormte, com não aceitar as rezoens e motivos da sua escuza, q eu espero q vsa, dissimulará tambem como Pay, assegurandosse, q o seu ajustado procedimento, e boas qualidades, são merecedoras, de q o tratte como filho.

Quanto ao Canonicato de Elvas disse a VSa, as diligencias q se tinhão feito Logo q recebi a sua carta, e em se recolhendo a esta corte, se farão todas as mais, q possão ser uteis pa o bom sucesso da prettensão; e eu estimarei ter outras mtas , em q possa mostrar a VSa, a vontade q tenho de o servir em todas.

Ds Ge VSa ms anos Roma 10 novembro de 1715

M A e servor de VSa O Cde Andre de Mo Castro Sr Luis joseph de Vasconsellos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view