Sentence view [1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Manuela Sanz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
La autora escribe a su marido, Manuel López, para reprocharle que no se preocupe por su seguridad y la exponga continuamente a ser detenida. También le enumera los alimentos que le envía.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
no se en qe piensas
pues no tratas mas qe de perderte i perder
me a mi
[3]
sabes lo qe el otro dia a ocurido y
quieres qe me esponga a bajar
[4]
despues qe
llamaron a los barqueros fui yo tanbien
reconbenida qe como no diera parte al istan
te de tu llegada a esa y que no pudiera
salir de puerto cruzes afuera
[5]
esto era
solo asta qe el capitan Jenerral deter
minase
[6]
Mañana allandome o qe sospe
charas qe no estaba en casa cuantos medios
no buscarias para saberlo
[7]
y luego el resul
tado cual seria
[8]
el perder lo poque qe tene
mos y espuesta a berme en una carzel
[9]
tu
estas en sagrado pero yo estoy prosima a
sufrir cualquiera cosa
[10]
si algo te ace falta
mandamelo a decir y donde quieres te se ponga
[11]
este hmobre qe te escribe bino esta noche y me
dijo era Amigo tuio . y se quedo aqui
[12]
hoy mismo mande a Julian Garzon a frejo
y me manda a decir Jose Pedro estabas en
la torre de moncorbo
[13]
te mando las dos cami
sas y las pares de calzetas una tortilla de
esparagos dos choricos cocidos y una estremeña
[14]
por dios te pido mires lo qe aces
[15]
no nos bamos
a perder todos
[16]
de buena gana te daria un
abrazo pero tendremos paciencia asta que
gozemos de mas tranquilidad
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
