Sentence view [1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Manuela Sanz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
La autora escribe a su marido, Manuel López, para darle diversas informaciones relacionadas, entre otros asuntos, con una deuda. También le enumera los alimentos que le manda.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
no creas qe nadie me qito
de la cabeza qe no bajase mas qe lo qe en
la mia te decia pues como a nadie
pido parecer nadie me puede serbir
de consejero
[4]
a las mongas respondi qe no per
mitia se me enbargase mas qe las
fincas ypotecadas qe por aora me
era inposible el dar nada qe lo que
estaba pronta a darles una finca
tasada por su justo balor
[5]
no se si
abre respondido a gusto tuio pues
a nadie le pueden obligar a pagar
mas qe con lo qe tiene
[6]
de noticias
nada se mas qe en menos de un
mes an sucedido 88 robos en sala
manca y sigen todabia
[7]
no te puedes
figurar la escasec de dinero qe hay
[8]
la lebita no ba a mi gusto pues era ne
cesario mudarle todo el forro pero cuan
do buelbas se ara
[9]
te mando dos tortillas
un pan una bota bino
y las cuencas llenas de aceitunas
[10]
no se que mandarte pues bien sa
bes este pueblo nada ofrece
[11]
mui
desaconada estoy porqe la noche
qe bino Jacinto en un istante la
perra me comio un jamon qe no
dejo mas qe el gueso
[12]
mira si andas
con cuidado
[13]
si las cosas estan tan mal
como me dices quema mis cartas
no sea qe el diablo te las coja y me
pierdas
[14]
cuidate mucho y recibe
abrazos lo qe quieras de tu E
[15]
a la dadora le he llenado un barril
de aceite qe ace 5 cuartillas
[16]
te man
do un duro y el sonbrero
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
