PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS5101

[1757]. Carta de Ana María Gutiérrez para Domingo Blas Basaraz.

SummaryLa autora informa a su abogado, Domingo Blas Basaraz, de la situación de su pleito en la Real Chancillería de Valladolid y le pide su asistencia económica para afrontar los elevados gastos que le ocasiona.
Author(s) Ana María Gutiérrez
Addressee(s) Domingo Blas Basaraz            
From España, Valladolid
To España, Salamanca
Context

En 1758, Domingo de Blas de Basaraz demandó a Ana María Gutiérrez por el pago de los servicios prestados como abogado defensor de esta en un pleito anterior (Ana María había sido acusada del robo de unas alhajas por don Francisco de Piélagos y don Ignacio Gutiérrez). Para la sustanciación de su causa, Domingo de Blas presnetó una serie de misivas dirigidas a él y escritas po Ana María. La justicia sentenció en contra de Ana María Gutiérrez y la obligó a pagar los 700 reales adeudados más las costas hasta el cobro total de la deuda.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías
Archival Reference Legajo 31662, Expediente 5
Folios 15r-v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mui señor mio participo a usted como bia tomado loutostos mi procurador tiene quega de Vm porque no le a escrito Vm y asi escrele metiedole prisa para que despaches encon en quanto a dinero no le digo a Vm nada solo si que no tengo a nadie mas que a Vm e ido a bisitar a dotoral y su sobrino a benido dos beces a mi casa y se a mostrado mui fino encarto a Vm me responda y con esto Dos guade a Vm muchos años como deseo y e menester baradi setiebre y mande Vm a quien desea serbirle Ana maria gutierrez

señor Dn Domingo Basarraz

despues d escribir esta bolbi a casa del procurador y me digo que necesitaba trecientos reales para el pleito a lo que me dego pasmada porque aca no tengo donde buscarlos que si fuera en salamanca no se me diera tanto cuidado y asi en Vm confio tanbien me digo que el señor balle era el presidente de la sala donde esta el pleito y que lo que el disponia se acia conque asi puede Vm escribi a el religioso que Vm conoce para que este con ese señor y logrmoss lo que espero


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view