PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6138

1755. Carta de Juan Domingo Buñy para su concuñado Manuel Zarzuelo, tintorero.

Author(s)

Juan Domingo Buñy      

Addressee(s)

Manuel Zarzuelo                        

Summary

El autor informa a Manuel Zarzuelo sobre el paradero de Manuela Mansilla y sobre el intento de asesinato que ésta sufrió a manos de su marido.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Zamora y febrero 28 de 1755 años.

Hermano Rezivy una Cartta q me la enbio my muguer en que veo que me dizes que as Dado Cuentta al sr Coregidor d esa villa y me Dizes que se desponga Con la maior Brevedad que vaya alla la Hija del Dico Juan mansilla y que traiga Consigo la Zertificazion de Casados Como quieres que io vaia â buscarla syn a my enporttarme nada el que fuese gudio que le quemen lo que puede azer la señora gusttizia escrivir ha su lugar âDonde se fue Dias pasados que se salio de en Casa de su amo Dn Nicolas rajo lo qual esttos Dias Pasados pase a la Ziudad de toro y esttube Con su Amo y me dijo lo mesmo que te embie a dezir en la ultima Cartta ella se llama maria manuela mansilla ella estta Con un Hermano en Vamuriel De Campos- juntto a Vafrechos de Campos io no puedo pasar alla porque esttoi a my negozio y en acavando la feria de aquÿ nos marchamos â salamanca y de ally al Real sittio de Aranjuez Con mÿs Paisanos no sera razon perder io mys Combeniezias para ÿr abriguar estas Cosas sin valerme a mÿ nada- nÿ menos me ÿnportta Por lo q me an informado es ziertto que la ttal moza es viva y a contado â su amo todo el lanze que le paso Con el en el monte que la quiso mattar Con una navaja que ella se resistio Con el ÿ se la quitto y les - aparezio unos arieros a las vozes se escapo con un macho que el traia y astta aora no supieron mas d el ÿ tambien me Conttaron que fingio una Cartta que lo avian echado a las minas del aZogue Por lo mesmo su muguer no â echo Deliguenzia de saber de el y ahora no se que Dezirlle el señor Corejidor tomara la probidenzia que mejor Combenga se io esttubiese Desoqupado pasaria â buscarla pero io ahora No puedo y Con estto no Canso - mas ynterin quedo Con De Rogar a Ds le ge los Dilattados años de my deseo

Tu Hermano q mas t esttima Ju Domingo Buñÿ a Manuel Zarzuelo ge Ds ms as

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view