PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1732. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Butler Power (Casa Comercial)      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 168r > 168v

[1]

Mui Sres mios resivo la de Vmds de 9 del corrte Y en

[2]
su respuesta devo desir que oy se a empesado a pro
[3]
seguir en el reconosimiento de las Barricas las q
[4]
quedaran reconosidas mañana y pagados los dros
[5]
de aduana lo que no a sido posible antes prque
[6]
pa pagar dros las an de ver todas y el reconosimto
[7]
no a sido posible fuese antes ba bien prque hasta
[8]
aora no a salido ninguna mala ni creo saldra
[9]
entre todas ni una de desecho.

[10]

Veo lo q Vmds me dicen que si me quiero hazer

[11]
cargo a 34 mrs pr libra de tavaco que me avona
[12]
ran el resto cargandome todos los gastos a lo q
[13]
no puedo escusar desir que a sido la proposicion
[14]
pa mi del mayor dolor pr considerar la nin
[15]
guna considerasion q hazen de mi travajo y
[16]
gastos q no es capas aunq fuera pr 28 mrs
[17]
me den lo q he perdido gastado y travajado
[18]
yo hasta aora me he sacrificado en ser
[19]
vir a Vmds y en librar la obligon de la
[20]
contrata a 37 mrs despues llego a darme
[21]
dn Antonio Butler a 38 mrs pr libra y
[22]
Vmds fueron los primeros que me Ynstaron

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view