PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1731. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Butler Power (Casa Comercial)      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 40r > 40v
[1]

Mui Sres mios luego q resevi la

[2]
de Vmds vide a dn Olivero qn
[3]
con las mismas exclamasiones
[4]
q siempre me respondio y avi
[5]
endole enseñado la de Vmds se
[6]
parada pa el le insinue lo mu
[7]
cho q Vmds avian hecho pr el y
[8]
el modo con q aun a mi me es
[9]
crevian de su buena opinion
[10]
y que como via pr sus cartas
[11]
de Vmds se hallavan apretados
[12]
pr dinero y que era la ocasion
[13]
si podia de sacar a Vmds d este
[14]
ahogo y a todo me respondio
[15]
con llorar y en medio de su
[16]
llanto le dije q para que avia
[17]
tomado la ropa quando savia
[18]
el estado en que estava y

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view