PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1731. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Butler Power (Casa Comercial)      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 34r > 34v
[1]

Mui Sr mios en respuesta de la

[2]
de Vmds digo queda en mi poder
[3]
el q me remitieron y en cuanto
[4]
a dn Olivero French, aun toda
[5]
via se esta en sto Domingo aun
[6]
q a mi me consta q tiene hecha
[7]
la grasia pr el Rey de la demo
[8]
ratoria pr 6 meses pero como
[9]
se despacha tan despasio en las
[10]
covachuelas es el motivo no
[11]
la tenga ya en su poder y se aya
[12]
ydo a su casa, y hasta que
[13]
llegue el caso de que se baya
[14]
a su casa es imposible pen
[15]
sar en cosa alguna con el
[16]
prque en el combento siem
[17]
pre estan alli los frailes

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view