PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1753. Carta de Manuel de la Fuente y Caro, presbítero, para Agustín Voltas, inquisidor.

Author(s) Manuel de la Fuente y Caro      
Addressee(s) Agustín Voltas      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 35r > 35v

[1]

Rmo mi Am y Dueño:

[2]
se à que atribuir las faltas
[3]
de respta à tres correos mios en
[4]
q he informado à V R asump
[5]
to muy grave, pues aunq se
[6]
hallase parte de ellos à diver-
[7]
tir en Caldes, al menos espe-
[8]
raba recivo de mis cartas;
[9]
y deseare no sea falta de sa-
[10]
lud, ni extravio de ellas.

[11]

Interin veo letras

[12]
de V R solo le dirè q oy
[13]
q correspondia carta res-
[14]
puesta de su Ilta à la esque
[15]
la, no la tengo: ni me escri-
[16]
ve Braña, el Rdo ni el Per-
[17]
petuo, de modo q nada se
[18]
del estado de las cosas pr
[19]
allà. Pero he cumplido
[20]
informando à V R y pro-

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view