PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1665. Carta de Francisco Díaz para su tío Francisco López de Villanueva, mercader.

Author(s) Francisco Díaz      
Addressee(s) Francisco López de Villanueva      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 66r
[1]
[2]
al tio

Con esta tengo escritas tres a vmd y de nin

[3]
guna e tenido respuesta quiera dios
[4]
No sea por falta de salud o de buena
[5]
Boluntad darle a vmd quenta de la mia es quedar con ella
[6]
para servirle a vmd y a mi prima doña
[7]
geronia en quien me recomiendo.
[8]
En dias pasados la avise a vmd como abia
[9]
estado enfermo. y aora me allo mejo
[10]
rado bendito sea dios lo que le suplico
[11]
A vmd se sirva de escrivirle a mi mae
[12]
que bien puede vmd crer que la
[13]
estimara ynfinito y con esto
[14]
Me tendra vmd a su servizio.
[15]
Cuya vida gde dios y a vmd y a mi
[16]
querida prima y me deje berlos
[17]
como deseo Zafra y octubre 14
[18]
dias de 1665 sobrino de vmd
[19]
que su mano besa

[20]
franco
[21]
dias
[22]
al tio franco lopes billanueva

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view