PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1672. Carta de Isaac Rodríguez de Prado y Jacob Rodríguez de Prado para su padre Abraham Rodríguez de Prado.

Author(s)

Isaac Rodríguez de Prado       Jacob Rodríguez de Prado

Addressee(s)

Abraham Rodríguez de Prado                        

Summary

Los autores informan a su padre, Abraham Rodríguez de Prado, del envío de varios productos en diferentes navíos.
[1]r < Page [1]v > [2]r

[1]
por qto tengo en el catrze azoes de azucar mil y quinien
[2]
tas ll de palo letre ansi agalo U sin que aya otra cosa
[3]
tanbien ba 210 ll en un barilito con 165 ll a
[4]
manuel nuñez lo demas a de dar a la de guadalupe
[5]
y dira a manuel nuñez bea si gusta le mande lo demas
[6]
tanbien ba un barilito para U y a de dar un poco a si
[7]
ca y otro poco a la de daniel baez y le a de yr El barilito
[8]
de polbora lleno de azucar blanco para U y un barilito
[9]
de manteca lleno de naranja creo yra bueno El ssr lo llebe
[10]
En paz la buena boluntad reziba U

[11]

ya tengo abisado como En el nabio de rotradama remiti

[12]
ocho azoes y mo de azucar con 6115 ll El dio le aya lleba
[13]
do en paz estoy zierto lo aseguraria tanbien En el
[14]
nabio san ju remiti çinco azoes con ll neto 3303
[15]
y un azo que U diese a coralta y un baril de limon
[16]
de aron de a fonseca para q diese U a garziano dios
[17]
lo aya llebado en paz qu estoy con arto cuydado.

[18]

ay ba Esa cartica de dicho aron de a fonseca remite

[19]
un azo de azucar a U por su carta bera lo que pide
[20]
dicho como pimiento mando a paulo pinto asi son
[21]
zinco azoes los que ban tiene la marca de la mar
[22]
jen una los quatro como abiso. jacob d espinosa no es
[23]
cribe esta de pujos malo ya esta mejor El tiene enbar
[24]
cado dos azoes de azucar para qta del tabaco en di
[25]
cho nabio de jan andris y le sobra El escribira.
[26]
lo que le suplico a U le e mandado benir algunas cosi
[27]
tas para casa me las aya mandado con adbertenzia segu
[28]
rado benida y buelta ya mande la memoria en
[29]
retradama no quiero cansar a mi ssra madre

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view