PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1806]. Carta de Rafael Ramón Saenz de Tejada para Casilda de Porras.

SummaryEl autor se queja a Casilda por no haber recibido contestación a todas sus cartas, a pesar de las quejas que ella parece haber expresado en una carta anterior.
Author(s) Rafael Ramón Saenz de Tejada
Addressee(s) Casilda de Porras            
From S.l.
To España, Cáceres, Casarrubia
Context

Las cartas fueron presentadas por Rafael Salazar, padre de Casilda de Porras, para demostrar la existencia de una relación de amor entre su hija y Rafael Saenz de Tejada, al que acusaron de estupro.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 149, Expediente 2
Folios [3]r-v
Transcription Víctor Pampliega Pedreira
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Víctor Pampliega Pedreira
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014
Page 3r > 3v
[1]
Amiga:

todo el contenido de la tu

[2]
ya y cada expresion me manifiestan el
[3]
poco gusto o acaso el enfado que te cau
[4]
sa mi correspondencia: dime? si no has
[5]
visto en mi nada que te manifieste mi
[6]
enfado, mas siempre sin perdida de
[7]
correo te he escrito, siendo asi que tu
[8]
has perdido, no uno, sino dos, poniendo
[9]
disculpas frivolas. si tanto me has
[10]
creido otras veces, como ahora, qe te ten
[11]
go dicho qe ni la variacion de circuns
[12]
tancias, ni cosa alguna que pudier
[13]
a haver sucedido, me haria olbidar de
[14]
ti, como buelvo a decir me dices lo que
[15]
yo unicamte tenia motivo para decir
[16]
te? no tenias que andar
[17]
con rodeos claramte pudieras haberme

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view