PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1755. Carta não autógrafa de António Francisco Rego, irmão da Ordem Terceira de S. Domingos, preso e juiz da enxovia da cadeia, para Bernardo Germano, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

António Francisco Rego      

Addressee(s)

Bernardo Germano                        

Summary

O autor pede ao destinatário que consiga a transferência do preso António de Paiva Travassos, uma vez que esse preso incomodava os outros com as suas blasfémias.
Page 201r > 201v

[1]
Sr Rdo Dor Bernardo Germano, e dignisso comisso do sto offo
[2]

A razão de christão, cathollico, temte a Deos, fo da Sta Me

[3]
Igra; e amantisso zellador da nossa sta cathollica como
[4]
Irmão que sou da veneravel Ordem 3a do meo grde Patri-
[5]
arca S Domingos, estou obrigdo pelas circunstancias expen-
[6]
didas a evitar todos os aggravos, afrontas, injurias, blasfemas, e
[7]
renegaçõis contra nosso snr Jezu Christo verdadro Deos, e ho-
[8]
mem em qm creyo, a qm adoro como fiel, e verdadro Christão,
[9]
e como pa se dar a provida necesra a tão grande escandalo
[10]
percizo fazerse recurso a Vm como dignisso comissro
[11]
do Sancto offo
[12]
[13]
Como Juis que sou da Enxovia da cadea
[14]
desta cidade alem das razões assima expreçadas fasso a saber
[15]
a Vm; que nesta mesma cadea se acha prezo pelo Juizo Eccle
[16]
ziasto o Capitão Antonio de Payva Travaços, e como se fação
[17]
abominaveis os seus perniciozos, e gravantes dtos, e conjurações actu
[18]
almte dando com elles escandalozissos exemplos a grande turba
[19]
de gentes que aqui se achão tãobem prezos, e entre os quaes não
[20]
se pode duvidar, que haverão mtos de infecta nasção como o são
[21]
os infinitos negros, e muitos estrangeiros, que pela sua
[22]
quallide; e condição se regozigem de ouvirem as taes renegações,
[23]
e blasfemas, o que mtas vezes tem acontecido em inreverencia,
[24]
e fraude da nossa sta , e por evitarmos estes incómodos entre
[25]
a Christandade o exponho da forma profferidas por elle dto.
[26]
As torpes, e malvadas pronuncias que proffere pla sua boca
[27]
o dto Capitão sem nẽhuã reverencia a Deos, e aos seus santos
[28]
são as seguintes.- Que renega de Jezû Christo (e fallando
[29]
com toda a devida sũmissão dis elle) que caga pa Christo,
[30]
e que o verdadro Christo elle, e que Deos pa com elle não
[31]
tem nẽhũ poder, e desta forma se poem como em desafio di
[32]
zendo, q se Deos poderozo, q o mostre em alguã couza. Trata
[33]
aos sanctos

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation