PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR7524

1780. Carta de Teresa Espinosa para su marido Francisco Bernardo Quirós, albañil.

Author(s)

Teresa Espinosa      

Addressee(s)

Francisco Bernardo Quirós                        

Summary

La autora suplica a su marido, Francisco Bernardo Quirós, que se reúna con ella en Madrid, o bien que envíe a alguien para buscarla, pues tanto ella como su hija están pasando grandes necesidades.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Madrid y nobiembre 7 de 1780

Esposo mio de mi mayor estimazion una carta tuya rezebi y te respondi al ystante y no se si la rezebiste qe estoy con sentimiento bastante porqe no me respondes qe yo deseo saber de tu salud y adonde paras de lo qe me dizes de q qe no me t meti en el alcazar te juro qe artas delijenzias yze para entrar yo y mi hija y enpeños pero no emos podido consegirlo por la mucha jente pues de los qe estan dentro los echan fuera cuanto mejor estubieramos alli qe en madrid no dando y pasando tantos trabajos y nezesidades qe te juro por la salbazion qe espero de dios qe los mas dias no comemos cosa caliente sino un poco de caldo qe me dan en una cozina y no es todos los dias mira como estamos pues todo esto es el ebanjelio pues ya sabes qe no se puede pedir y as de saber qe mi yerno miguel como sienpre echo un tuno qe en todo el mes no lo bemos pues mira por dios y por su pasion santa qe nos a de pedir cuenta de lo bueno y de lo malo y asi te suplico que cuanto antes bengas a buscarme u enbiar por mi con algun ariero conozido pues lo deseo como salbarme qe sea cuanto antes puedas y respondeme al istate qe me qedo con cuyydado y esperando qe nos esp anpares como dios manda no te canso mas sino pedir a dios te de salud para qe nos socoras y ampares y bengas a mi bista y compania amen de parte de la ysidora qe te estima el abrazo pero mejor lo estimara qe bengas tu a darselo y con esto Dios te gde m a con salud para mi anparo

quien te estima y ber desea tu esposa teresa espinosa esposo mio franco quiros

la respuesta te encargo por dios y su sntisima madre


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view