PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6656

1707. Carta de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Author(s)

Catalina Señor      

Addressee(s)

Pedro Señor y Angulo                        

Summary

Catalina Señor da a su tío diversas noticias familiares y le pide dinero, pues acaba de dar a luz y ha tenido muchos gastos.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

tio y mui qrido mio con la ocasion de enbiar- a Vmd una carta de la madre josefa- q me la enbio con grande encargo para q se la remitiese a Vmd y q l enbien respuesta antes q se acabe la curesma no escuso d escribir estos renglones por saber de la salud de Vmd y de mi tia y de la niña q me alegrare la lugren mui perfecta como yo deseo- y esta la tengo escrita desde q recibi la de la madre josefa por no acerle mala obra al q biniere q me di-jo q habia estar aqui el biernes y boy dos biernes y no e bisto a nadie q sienpre açen ellos estas y aora con la ocasion de aber parido el dominago a dos de abril no escuso el manifestar a Vmd como tiene un sobrino nuv i q de mi pte se lo partecipe a mi tia a quien no escribo por no enbaraçarla y por allarme en la cama. aunq fue dios serbido de sacarme con felicidad me bi mui apretada por lo grande del niño por las pocas fuerças por aberme sangrado un dia antes por el dolor de la q aun no se me a quitado pero gracias a dios ast aora no e tenido acidente ninguno siendo el q me dio acabada de parir q dizen q me qde tal q les di gran cuidado a todos los q se allaron aqui q discurieron no abia de bolber y aora pido a Vmd que por amor de dios me aga gusto de enbiarme mil riales q con los muchos gastos q aora se an ofrecido de medico y cirujano y cama y otros muchos q se ofrecen comomo puede considerar q en estando mas desaogados yo los bolbere a Vmd don baltasar no tien naturaleza de pedir nada q primero bendiera la camisa ni yo tapoco si no fuera a Vmd q no tengo a quien bolber caveza y con esto no cansamos a Vmd a quien pido a dios q me gd m a como deseo y e menester Sobrina de Vmd q mas quiere y estima de abril a 6 de 1707. pido a su md q em biendo esta la ronpa q no esta para q nadie la bea


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload text