PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

PSCR5551

[1786]. Carta de Mariana Enríquez, criada, para Gerónimo Bernardo Osorio de Castro.

Author(s)

Mariana Enríquez      

Addressee(s)

Gerónimo Bernardo Osorio de Castro                        

Summary

La autora suplica a Gerónimo Bernárdez Osorio que le permita salir de la ciudad en que se halla y comunicarse con su hija.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Señor teniendo vueseñoria por mi a la de la vuelta por ser verdad su contenido le pido por dios disponga por el conducto de eel zitado padre con acuerdo de mi marido o sin el si no pudiese ser el medio de salir de esta ziudad para esa o para donde vueseñoria tenga por conveniente dispensando en el ynterin para mi consuelo carta de mi amada yja y despreziando esas falsas fees sinn duda yjas de un guarda de rrentas en quien mi marido tenia depositada su confianza e yntereses quien por quedarse con estos lo vendio como Judas yzo con cristo

repito a vueseñoria mis espresiones a mi señoras y muchos vesos y avrazos a mi amada yja a quien yntereso con vueseñooria para q no se pierda un ystante a fin de mi alivio pues en el tiempo de zerca de quatro años de padezer e estado en tres ocasiones a las puertas de la muerte confio que la suplica de el padre prieto tenga efecto por estar cargado de familia y que me ofrezca a mi marido donde quiera que se alle

vesa la mano de vueseñoria Maria Ana enrriquez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload current view as TXTSentence view